Нравится мне твоя девушка

Artista: Seka Aleksić
Album: Dodji I Uzmi Me
Song: Svidja mi se tvoja devojka
Traduzione: Serbo → Russo
Submitted by Vshunja on Mar, 13/03/2012 - 15:51
Traduzioni: Inglese, Portoghese

Serbo

Svidja mi se tvoja devojka

Dugo si me vrebao
cele noci gledao
preko njenog ramena
kada te provalila
samar ti opalila
nije mala naivna

Ref. 2x
I mada gorim dok me
skidas vrelim pogledom
i mada znam da bi se nje
zbog mene odrek'o
i mada slutim da zbog
toga nisam normalna
bas mi se svidja tvoja devojka

Gleda ona, gledam ja
ti u cudu stojis sam
u trenutku nebitan
krene ona, krenem ja
pa laganim korakom
odlazimo zajedno

Ref. 4x

Russo

Нравится мне твоя девушка

Долго ты меня подстерегал
Целую ночь на меня смотрел
Через её плече
Когда тебя разоблачила
Дала тебе пощечину
Девушка вовсе не наивная

И хотя горю пока меня
Раздеваешь горячим взглядом
И хотя знаю что от неё бы
Ради меня отказался
И хотя чувствую что из-за
Этого, я сама не своя
Как раз нравится мне твоя девушка

Смотрит она, смотрю я
Ты удивленный стоишь один
В момент ставший неважным
Пошла она, пошла я
И легкой походкой
Уходим вместе

thanked 2 times