✕
Testi originali
Sweet Avenue
Tasting you in rain I walk down to the train
try not to look down
this day could some day be an anniversary
everything is light and sound
facing forwards going slowly wait for you to show me
where this train wants to go
living by the hour I stop for every flower
everything is soft and slow
now all these tastes improve through the view that comes with you
like they handed me my life
for the first time it felt right
thank you for making me see there's a life in me
it was dying to get out
holding you we make two spoons beneath an April moon
everything is soft and sweet
this cigarette it could seduce
a nation with its smoke
crawling down my tired throat
scratches part of me that's purring
softly stirring
I'm a captain of industry smoking famously
feet up on the windowsill
look at all these trees I feel affinity with
everything so soft and still
budding at my fingertips
touching you I start to bloom
alive with trains and passing ships
soft and sweet along your lips now
Pubblicato da 
king07 2011-03-20
king07 2011-03-20Ultima modifica 
lylaphoenix 2016-04-05
lylaphoenix 2016-04-05Traduzione
Γλυκιά οδός
Δοκιμάζοντας σε στη βροχή, περπατάω ως το τρένο
προσπαθώ να μη κοιτάξω κάτω
αυτή η μέρα θα μπορούσε κάποτε να γίνει επέτειος
όλα είναι φως κι ήχος
κοιτάζοντας μπροστά, πηγαίνοντας αργά, περιμένω να μου δείξεις που θέλει να πάει αυτό το τρένο
ζώντας με την ώρα, σταματάω για κάθε λουλούδι
όλα είναι απαλά και αργά
τώρα όλες αυτές οι γεύσεις βελτιώνονται με την θέα που έρχεται μαζί σου
σαν να μου προσφέρανε την ζωή μου
για πρώτη φορά αισθάνθηκε σωστό
σ' ευχαριστώ που μ' έκανες να δω πως υπάρχει ζωή μέσα μου
ήθελε πολύ να βγει
κρατώντας σε, φτιάχνουμε 2 κουτάλια κάτω απ' το Απριλιάτικο φεγγάρι
όλα είναι απαλά και γλυκά
αυτό το τσιγάρο θα μπορούσε να πλανέψει
ένα έθνος με τον καπνό του
κατεβαίνοντας στον κουρασμένο λαιμό μου
γρατσουνάει ένα σημείο μου που γουργουρίζει
εξεγείρεται απαλά
Είμαι καπετάνιος βιομηχανίας, καπνίζοντας περίφημα
τα πόδια πάνω στο περβάζι
κοίτα όλα αυτά τα δέντρα, αισθάνομαι έλξη μαζί τους
όλα τόσα απαλά και ακίνητα
εκκολαπτόμενα στις άκρες των δακτύλων μου
αγγίζοντας σε, αρχίζω και ανθίζω
ζωντανός με τρένα και διερχόμενα πλοία
απαλά και γλυκά στα χείλη σου, τώρα
georgiaz73✕
Damien Rice: 3 più popolari
| 1. | It Takes a Lot to Know a Man |
| 2. | The Blower's Daughter |
| 3. | Cheers Darlin' |
Idioms from "Sweet Avenue"
| 1. | Captain of industry |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
