توبه می کنم

Turco

Tövbeliyim

Anladım ki sen yalansın
Yalanlarla kalp çalansın
Arkamı dönüp seni aramışım
Bir bakmışım ki yol almışsın
Ben içimde hep seni
Sen ise hep ayrılığı taşımışsın
Senden son bir ricam var
Şu hesabı kes de üstü kalsın

Tövbee
Aşk mı ?
Tövbee
Aşk mı ?
Tövbe Ahhhhhhhhhhhhhhh

Aşktan canım yandı bir kere
Aşktan ne kaldı elimde
Sil baştan yaşamak mı diyorsun
Asla tövbeliyim

Anladım ki Sen yalansın
Yalanlarla kalp çalansın
Fazla söze gerek yok
Şu hesabı keste üstü kalsın

Can bildiğim canım olsan
En çocuksu yanım olsan
Hasretinle her gün yansam
Ben Aşkına Tövbeliyim

El dilinde sultan olsan
Kaç yazar ki sevmiyorsam
Bende beni biliyorsam
Ben Aşkına Tövbeliyim

Try to align
Persiano

توبه می کنم

فهمیده بودم که تو یه دروغی
کسی هستی که دل رو با دروغات می دزدی
برگشتم و تو رو جستجو کردم
از تو یه پیش زمینه ای داشتم و تو یه دروغ بودی
همیشه تو رو درونم و با خودم داشتم
و تو همیشه جدایی رو با خودت داشتی
یه آخرین خواهشی از تو دارم
مرور کن و اجازه بده تغییر ، با تو بمونه

توبه
عشق؟
توبه
عشق؟
توبه آآآآآآآآه

یکبار زجر عشق رو چشیدم
چی از عشق توی دستای من باقی موند؟
می خوای همه چیز رو حذف کنی و از اول زندگی کنی؟
امکان نداره! من توبه کردم

فهمیده بودم تو یه دروغی
کسی هستی که دل رو با دروغ هات می دزدی
کلمه ها به کار نمی آن
مرور کن و اجازه بده تغییر با تو بمونه

با اینکه عزیز منی
با اینکه بخش کودکانه ی وجود منی
با اینکه دارم برای خواستنت هر روز می سوزم
من از عشقم توبه کردم

با اینکه تو سلطان روی زبان دیگران هستی
خب حالا اگر من عاشق باشم؟
اگر من خودم رو نشناسم
من از عشق توبه می کنم

Postato da aida.mohammad il Dom, 19/08/2012 - 19:23
ringraziato 5 volte
UtenteTime ago
jelenabrus1 anno 34 settimane
Guests thanked 4 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Tövbeliyim"
Turco → Persiano - aida.mohammad
0
Commenti