Cigarette case
- Artista: Zdravko Čolić
- Album: Kad bi moja bila
- Song: Tabakera
- Traduzione: Serbo → Inglese
- Submitted by
Lumosnight on Mer, 21/03/2012 - 15:14 - Traduzioni: Francese
Tabakera
A sada laku noc, prazna je tabakera
pomalo vara me ova atmosfera
u utorak na srijedu sve cini se u redu
sve cini se k'o prije, a nista nije
A sada laku noc, poljubac u letu
dajes mi ga k'o zadnju cigaretu
sad spavaj tabakero i ni za cim ne zali
jer na tebi su njeni inicijali
REF. 2x
Tu tabakeru zauvijek mi ostavi
tu tabakeru, mali zalog ljubavi
tu tvoju zlatnu tabakeru, Dano
nek' truje me lagano
U utorak na srijedu sve cini se u redu
sve cini se k'o prije, a nista nije
A sada laku noc, poljubac u letu
dajes mi ga k'o zadnju cigaretu
sad spavaj tabakero i ni za cim ne zali
jer na tebi su njeni inicijali
REF. 2x
Cigarette case
And now goodnight, the cigarette case is empty
I'm a little deceived by this atmosphere
From Tuesday onto Wednesday everything seems fine
Everything as before, but it's nothing
And now goodnight, a kiss in flight
You send it to me like the last cigarette
Now sleep cigarette case and do not worry
For etched on you are her initials
[Chorus 2x]
Leave that cigarette case with me forever
This cigarette case, a small token of love
Your golden cigarette case, Dana,
May it poison me softly
From Tuesday onto Wednesday everything seems fine
Everything as before, but it's nothing
And now goodnight, a kiss in flight
You send it to me like the last cigarette
Now sleep cigarette case and do not worry
For etched on you are her initials
| thanked 3 times |
Commenti