Can't happen like this [ Tak Νe Byvaet (Так не бывает) ]

Russo

Tak Νe Byvaet (Так не бывает)

Kazhdyy ras, kogda
ty podnimayesh glaza
Eto kazhetsya sil'ney menya
Ty igrayesh
Ya poveril
 
Ty boishsya itti po moyim sledam
Ya byl sontsem shtob zapomnit' tebya
Davayzhe v moyi dveri
 
Ya takoy kak yes(t')
ty takaya odna
f shage ot menya
 
Ref:
Tak tak tak tak ne byvayet
Ya znayu eto ray mezhdu nami
Tak tak tak tak ne byvaaayeeeet uuu yeee
Tak tak tak tak ne byvayet
My fsyo eto pridumali sami
Tak tak tak tak ne byvayet
 
Ty glotayesh radosnye
slyozy so mnoy
Zvyozdy znayut uzhe nas v litso
Ty tak blisko
Nam ne tesno
 
Mne tak nuzhno teplo tvoyikh nezhnykh slof
V etoy suyete bol'shykh gorodof
Poluchila moyo sertse
 
Ya takoy kak yes(t')
ty takaya odna
f shage ot menya
 
Ref x3
 
Transliteration submitted by barsiscev on Mar, 28/08/2012 - 14:07
Каждый раз,когда
ты поднимаешь глаза
Это кажется сильней меня.
Ты играешь.
Я поверил.
 
Ты боишься идти по моим следам.
Я был солнцем,чтоб запомнить тебя.
Давай-же, в мои двери.
 
Я такой как есть,
ты такая одна...
в шаге от меня.
 
Так так так так не бывает
Я знаю это рай между нами
Так так так так не бывааеет ууу еее
Так так так так не бывает
Мы всё это придумали сами
Так так так так не бывает еее
 
Ты глотаешь радостные
Cлёзы со мной,
Звёзды знают уже нас в лицо.
Ты так близко...
Нам не тесно.
 
Мне так нужно тепло твоих нежных слов.
В этой суете больших городов
Получила моё сердце.
 
Я такой как есть,
ты такая одна...
в шаге от меня.
 
Так так так так не бывает
Я знаю это рай между нами
Так так так так не бывааеет ууу еее
Так так так так не бывает
Мы всё это придумали сами
Так так так так не бывает еее(x3)
 
Postato da Effily Mar, 01/05/2012 - 11:08
Ultima modifica infiity13 Dom, 24/07/2016 - 13:39
Align paragraphs
traduzione in Inglese

Can't happen like this

Versioni: #1#2
Everytime when
You lift up your eyes
It seems to be stronger than me
You play
I've trusted
 
You're afraid to go in my footsteps
I was the sun, to remember you
So let come to my doors
 
I'm who I'm
You're the only one
a step away from me
 
Like this, like this, like this can't happen
I know it's a paradise between us
Like this, like this, like this can't happen yyy eee
Like this, like this, like this can't happen
We've made this up ourselves
Like this, like this, like this can't happen
 
You swallow
tears of joy with me
Stars've already known us personally
You're so close...
We don't feel tight
 
I need the warmth of your gentle words
In this bustle of big cities. You've got...
My heart...
 
I'm who I'm
You're the only one
a step away from me
 
Chorus
 
Chorus
 
Chorus
 
Postato da Irinamira Mar, 01/05/2012 - 15:13
Commenti dell'autore:

The russian lyrics here is not quite right. But I've written here the right english translation on right russian lyrics

ringraziato 20 volte
UtenteTempo fa
merve.ceylan.3512 anni 36 settimane
Effily4 anni 21 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 18 volte
UtentePubblicata da
ЦойЖив4 anni 21 settimane
1
Anirona4 anni 21 settimane
3
Commenti
infiity13     luglio 24th, 2016

Lyrics were updated. Could you please check your translation?