Adele - Take It All (traduzione in Croato)

traduzione in Croato

Uzmi sve

Nisam li dala sve?
Najviše koliko mogla sam.
Dala ti sve što imala sam,
sve i ništa manje?
Nisam li činila kako treba,
jesam li te iznevjerila?
 
Možda si se previše navikao
da imaš me u blizini.
Ipak, kako možeš otići
od svih mojih suza.
To biti će prazno putovanje
bez mene upravo ovdje…
 
[Refren:]
Ali idi i uzmi..
uzmi sve sa sobom.
Ne osvrći se
na ovu raspalu budalu.
Samo uzmi sve
s mojom ljubavlju..
Uzmi sve
s mojom ljubavlju..
 
Možda bih trebala otići
da pomognem ti vidjeti,
da ništa nije bolje od ovoga,
i da to je sve što nam treba.
Pa da li je kraj,
da li je to stvarno to?
Ti odustaješ tako lako,
mislila sam da volio si me više od tog…
 
[Refren:]
Ali idi, idi i uzmi..
uzmi sve sa sobom.
Ne osvrći se
na ovu raspalu budalu.
Samo uzmi sve
s mojom ljubavlju..
Uzmi sve
s mojom ljubavlju..
 
Promjeniti ću se ako moram,
usporiti i doći kući..
prilagodit ću se…
Oh, da si samo, da si samo znao
sve što radim to je zbog tebe….
 
[Refren:]
Ali idi,
idi i uzmi,
uzmi sve sa sobom.
Ne osvrći se
na ovu raspalu budalu.
Samo uzmi,
uzmi sve sa sobom..
Ne osvrći se
na ovu raspalu budalu.
Samo uzmi sve
s mojom ljubavlju,
Uzmi sve
s mojom ljubavlju,
Uzmi sve
s mojom ljubavlju…
 
Postato da san79 Ven, 23/09/2016 - 06:12
Commenti dell’autore:

All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you!

Inglese

Take It All

Adele: 3 più popolari
See also
Commenti fatti