Tallulah

traduzione in Portoghese

Tallulah

Lembra-se quando nós costumávamos olhar como o sol distantemente se punha?
E como você dizia: "Isto nunca acaba"
Eu acreditei em cada palavra tua e acho que você também
Mas agora você está dizendo: "Ei, vamos pensar que acabou"
 
Você pegou minha mão e a colocou próxima a você, tão próxima a você
Eu tenho um sentimento de que você não tem as palavras
Eu encontrei um por você, beijo tua bochecha, digo adeus e vou embora
Não olhe para trás pois estou chorando
 
Lembro-me de pequenas coisas que você dificilmente se lembra
Diga-me o porquê
Eu não sei por que acabou
Lembro-me de estrelas cadentes, a caminhada que dizemos naquela noite
Espero que teu desejo tenha se realizado, o meu me traiu
 
Você largou minha mão e fingiu um sorriso por mim
Eu sinto que você não sabe o que fazer
Eu olho profundamente em teus olhos, hesito-me por um tempo...
Porque você está chorando?
 
Tallulah, é mais fácil viver sozinha que temer que o tempo acabou
Tallulah, encontra as palavras e fale comigo, oh, Tallulah
Isto poderia ser... o céu
 
Eu a vejo caminhando de mãos dadas com o baterista cabeludo da banda
Apaixonado por ela ou assim parece, ele está dançando com minha linda rainha
Nem mesmo ouso dizer a você "oi", ainda engolindo o "adeus"
Mas eu sei que o sentimento ainda está vivo- ainda vivo
 
[solo]
 
Eu perdi minha paciência uma vez, então você me pune agora
Eu sempre te amarei, não importa o que você faça
Eu a reconquistarei* de volta para mim se você me der uma chance
Mas há uma coisa que você precisa entender
 
Tallulah, é mais fácil viver sozinha que temer que o tempo acabou
Tallulah, encontra as palavras e fala comigo, oh, Tallulah
Isto poderia ser...
 
Tallulah, é mais fácil viver sozinha que temer que o tempo acabou
Tallulah, encontra as palavras e fala comigo, oh, Tallulah
Isto poderia ser...
 
Postato da Mauro Mantovani Sab, 13/05/2017 - 01:48
Commenti dell’autore:

* "I'll win you back" literalmente traduz para "Eu a vencerei de volta", o que não faz muito sentido em português. Mas na letra original, essa parte expressa o sentido de "reconquistar".

Sonata Arctica: 6 più popolari
Commenti fatti