-
تملي معاك → traduzione in Malese
37 traduzioniItaliano+36 altro, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Ebraico #1, #2, Giapponese, Greco #1, #2, Hindi, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, #4, Macedone, Malese, Norvegese, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Serbo, Spagnolo #1, #2, #3, #4, Tedesco, Traslitterazione #1, #2, Turco #1, #2, Ungherese, Urdu
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
تملي معاك
تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
Traduzione
Ku sentiasa bersamamu
ku sentiasa bersamamu
jikapun engkau jauh dariku
di hatiku adalah cintamu
ku sentiasa bersamamu
sentiasa di ingatanku dan dan hatiku
takkan ku lupakanmu
sentiasa ku rinduimu
jikapun ketika aku bersamamu
ku sentiasa bersamamu
jikapun engkau jauh dariku
di hatiku adalah cintamu
ku sentiasa bersamamu
sentiasa di ingatanku dan dan hatiku
takkan ku lupakanmu
sentiasa ku rinduimu
jikapun ketika aku bersamamu
sentiasa sayangku ku menantimu
sentiasa padamu tiada penggantimu
dan jika seluruh dunia mendugaku
ku juga memerlukanmu
sentiasa sayangku ku menantimu
sentiasa padamu tiada penggantimu
dan jika seluruh dunia mendugaku
ku juga memerlukanmu
ku sentiasa bersamamu
bersama hatiku, bersama jiwaku
kekasih yang paling teristimewa
kekasih yang paling teristimewa
dan sebaik engkau jauh dariku
di hatiku adalah dekat
sayangku engkaulah masa depanku dan kini
nasib/takdir yang paling teristimewa
ku sentiasa bersamamu
bersama hatiku, bersama usiaku
kekasih yang paling teristimewa
kekasih yang paling teristimewa
dan sebaik engkau jauh dariku
di hatiku adalah dekat
sayangku engkaulah masa depanku dan kini
nasib/takdir yang paling teristimewa
sentiasa sayangku ku menantimu
sentiasa padamu tiada penggantimu
dan jika seluruh dunia mendugaku
ku juga memerlukanmu
sentiasa sayangku ku menantimu
sentiasa padamu tiada penggantimu
dan jika seluruh dunia mendugaku
ku juga memerlukanmu
sentiasa sayangku ku menantimu
sentiasa padamu tiada penggantimu
dan jika seluruh dunia mendugaku
ku juga memerlukanmu
sentiasa sayangku ku menantimu
sentiasa padamu tiada penggantimu
dan jika seluruh dunia mendugaku
ku juga memerlukanmu
Grazie! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 13 volte
Pubblicato da aila 2011-10-25
Aggiunto su richiesta di aciredahje
✕
Connesso
Farshid Amin - دیدی گفتم (traduzione in Transliteration) |
Avraam Russo - Далеко-далёко (traduzione in Persian) |
Elyanna - تملي معاك × Calling U Cover by Elyanna (Mixing the lyrics of that song and an English cover song of it) |
INNA - تملي معاك × Calling U Cover of Elyanna's Cover by Inna |
Per favore aiutaci a tradurre “تملي معاك”
Raccolte con "تملي معاك"
1. | My autumn/fall collection |
Amr Diab: 3 più popolari
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ |
Idioms from "تملي معاك"
1. | نصيب |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.