-
Tamo gdje ljubav počinje → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Там, где начинается любовь
Вспоминаются ли тебе дыхание лета и песни под гитару,
Когда целуются дети и пахнет травой.
Мы по-прежнему часть этого пространства, нам знакома толпа,
Бесконечная шутка и игра в покер.
Во все игры сыграл я с тех пор как ты ушла,
Верха и дна коснулся миллионами способов.
Помню смех, твои слёзы, каждое слово-присягу.
И никто не знает, как это обжигает и бросает в холод, пока сам не испытает.
Припев 2р.
Запевай нашу песню,
И мне, и тебе слова известны.
Жду тебя на старом месте
Там, где начинается любовь...
Помнишь ли ты запах зимы, отчаянный бесснежный январь,
Когда опускаются серые туманы, и каждый день уставший.
Сараевское дождливое утро ещё считает мои шаги,
Когда редкие птицы и дворники обнимают улицы.
Все дороги прошёл я, с тех пор как ты ушла,
Немного Солнца сохранил я на дне старого чемодана...
Помню смех, твои слёзы, каждое слово-присягу.
И никто не знает, как это обжигает и бросает в холод, пока сам не испытает.
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Vladko Revol | 7 anni 2 mesi |
barsiscev | 7 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da Natoska 2016-07-08
✕
Crvena jabuka: 3 più popolari
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nome: Natalia/Наталия
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:1462 traduzioni, 10 traslitterazioni, 612 canzoni, 6 collections, ringraziato 17662 volte, ha soddisfatto 106 richieste ha aiutato 55 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 26 modi di dire, ha spiegato 30 modi di dire, ha lasciato 1442 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Ucraino, intermedio: Inglese, Bosniaco, Serbo, Croato
© Natoska