Shakira - Te Aviso, Te Anuncio (traduzione in Italiano)

traduzione in Italiano

Ti avviso, ti avverto

Mai avrei pensato che l'amore avrebbe potuto far così male
Quando sei sepolto nel mezzo di un 'no' e un 'si'
Un giorno 'lei', un altro giorno 'io'
Mi stai lasciando senza cuore
E zero motivi
 
Ehi, ti avviso e ti avverto che oggi rinuncio
Ai tuoi sporchi affari
Ti avviso che mi sono vaccinata contro di te
E non mi importa niente
A causa tua, rimasi come la Monalisa
Senza pianto e senza sorriso
Che il cielo e tua madre abbino cura di te
Io vado, sarà meglio così
 
So che dimenticarti non è una cosa semplice
Ti sei conficcato nel mio corpo come un coltello
Però, tutto ciò che viene, deve anche uscire
E quelli che ci sono, dovranno separarsi
Cominciando da me!
 
Ehi, ti avviso e ti avverto che oggi rinuncio
Ai tuoi sporchi affari
Ti avviso che mi sono vaccinata contro di te
E non mi importa niente
A causa tua, rimasi come la Monalisa
Senza pianto e senza sorriso
Che il cielo e tua madre abbino cura di te
Io vado, sarà meglio così
Io vado, no, no, no, no
 
Forse tu non sei quello per me
Non so come si può vivere
Volendo questo
 
E' così patetico,
Nevrotico,
Satirico,
Psicotico
Che, non si vede?
Il tango non è fatto per tre
I tentativi di fuggire mi si ritorcono contro
Però, ci proverò ancora un'altra volta
Vado...
 
Ehi, ti avviso e ti avverto che oggi rinuncio
Ai tuoi sporchi affari
Ti avviso che mi sono vaccinata contro di te
E non mi importa niente
A causa tua, rimasi come la Monalisa
Senza pianto e senza sorriso
Che il cielo e tua madre abbino cura di te
Io vado, sarà meglio così
Io vado, sarà meglio così
 
Ehi, io vado
Già, sono andata
Eh, eh, eh...
E' meglio così
 
Ehi, che il cielo e tua madre abbino cura di te
Io vado, oh oh oh
Ehi, che il cielo e tua madre abbino cura di te
Io vado,
Sarà meglio così
 
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
Postato da vor92 Dom, 18/10/2015 - 22:27
Aggiunto su richiesta di Alma Barroca
Spagnolo

Te Aviso, Te Anuncio

Shakira: 3 più popolari
See also
Commenti fatti