Et deixo Madrid
- Artista: Shakira
- Album: Laundry Service
- Song: Te dejo Madrid
- Traduzione: Spagnolo → Catalano
- Submitted by
boigandorra on Gio, 22/03/2012 - 23:37 - Traduzioni: Francese #1, #2, Greco, Inglese, Persiano, Portoghese, Turco, Ungaro
Te dejo Madrid
Sí, ya es hora de esconder
del mundo el dolor
Bajo la piel
Yo sé que estaré bien
Los gatos como yo
Caen de pie
No quiero
Jugar mi suerte por ti
Y no puedo
Con V pequeña vivir
Pronto estaré de aquí
Muy muy lejos
Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de anis
Sí, ya es hora de limpiar
Las manchas de miel
Sobre el mantel
Yo nunca supe actuar
Mis labios se ven
Muertos de sed
No quiero
Dejarlo todo al azar
Entiendo
Que he comenzado a estorbar
Pronto estaré de ti
Muy muy lejos
Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de anis
Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de
Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de anis
Ahi te dejo Madrid
Madrid
A tu boca de anis
A tu boca de anis
Et deixo Madrid
Sí, és hora d'amagar
del món el dolor
sota la pell.
Sé que estaré bé
perquè els gats com jo
cauen de peu.
No vull pas
jugar-m'hi la pell per tu.
I no puc
viure amb poca fe.
Estaré ben aviat
ben lluny d'aquí.
Ai, me'n vaig un altre cop.
Et deixo Madrid,
amb les rutines de pell,
i les ganes de fugir.
No vull covards
que em facin patir.
Millor li dic adéu
a la teva boca d'anís.
Sí, és hora de netejar
les taques de mel
de sobre el mantell.
Mai he sabut actuar.
Els meus llavis
Estan morts de set.
No vull pas
Deixar-ho tot a l'atzar.
Entenc
que he començat a fer nosa.
Però ben aviat estaré
ben lluny de tu.
Ai, me'n vaig un altre cop.
Et deixo Madrid,
amb les rutines de pell,
i les ganes de fugir.
No vull covards
que em facin patir.
Millor li dic adéu
a la teva boca d'anís.
Ai, me'n vaig un altre cop.
Et deixo Madrid,
amb les rutines de pell,
i les ganes de fugir.
No vull covards
que em facin patir.
Millor li dic adéu
a la teva boca d'anís.
Ai, me'n vaig un altre cop.
Et deixo Madrid,
amb les rutines de pell,
i les ganes de fugir.
No vull covards
que em facin patir.
Millor li dic adéu
a la teva boca d'anís.
Ai, me'n vaig un altre cop.
Madrid,...
a la teva boca d'anís...
a la teva boca d'anís...
Commenti