-
Tea Party → traduzione in Croato
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Tea Party
Welcome to the Tea Party
Want to be my VIP?
You didn't RSVP
That's OK, that's OK
Welcome to the Tea Party
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?
When I'm all steamed up (up)
Hear me shout (shout)
Tip me over and pour me out
Your appetite is flex
I got the table set
Don't get your dribble on my t-t-t-table yet
I got the goodies baked
Got more than you can take
Just try and nibble on my biscuits
And my rainbow cake
Let's be traditional
And unconditional
Elbows down (down), pinkies up (up)
That's the way you sip my cup
(Chorus)
Welcome to the Tea Party
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?
(oh oh-oh oh)
You didn't RSVP
(oh oh-oh oh)
That's OK, that's OK
(oh oh-oh oh)
Welcome to the Tea Party
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?
When I'm all steamed up (up)
Hear me shout (shout)
Tip me over and pour me out
Try not to move so fast
You know dessert comes last
I'm a lady fatha mucka try to show some class
Down to the last cup
We keep it boiling hot
We keep the party moving till we drink the last drop
Let's be traditional
And unconditional
Elbows down (down), pinkies up (up)
That's the way you sip my cup
(Chorus)
I know this night is like no other
You're not just another
(Porcelain in a paper cup world)
(Tip me over and pour me out)
I know it's only getting better
As long as we're together
(Porcelain in a paper cup world)
(Tip me over and pour me out)
I know this night is like no other
And you're not just another
(You're porcelain in a paper cup world)
(Chorus)
Pubblicato da citruswind 2010-04-28
Ultima modifica Zolos 2019-04-24
Traduzione
Čajanka
Dobro došao(la) na Čajanku
Želiš biti moj VIP?
Ti nisi RSVP
To je OK, to je OK
Dobrodošao(la) na Čajanku
(oh oh-oh oh)
Želiš biti moj VIP?
Kada sam sva "pod parom"
Čuj me kako vičem (vičem)
Spotakni me i prospi
Apetit ti je fleksibilan
Spremila sam stolni set
Ne slini mi na s.s.stolu još
Ispekla sam poslastice
Više nego što ti je potrebno
Samo probaj i gricni moje biskvite
I moj dugin kolač
Poštujmo tradiciju
I bezuvjetno
Laktove dolje (dolje), male prstiće gore (gore)
To je način kako piješ moju šalicu
(Referen)
Dobro došao(la) na Čajanku
(oh oh-oh oh)
Želiš biti moj VIP?
(oh oh-oh oh)
Ti nisi RSVP
(oh oh-oh oh)
To je OK, to je OK
(oh oh-oh oh)
Dobrodošao(la) na Čajanku
(oh oh-oh oh)
Želiš biti moj VIP?
Kada sam sva "pod parom"
Čuj me kako vičem (vičem)
Spotakni me i prospi
Pokušaj ne kretati se brzo
Znaš desert dolazi na kraju
Ja sa dama fatha mucka pokaži stila
Dolje do zadnje kapi
Držimo ga kipuće vruće
Pokrećemo party sve do zadnje kapi
Poštujmo tradiciju
I bezuvjetno
Laktove dolje (dolje), male prstiće gore (gore)
To je način kako piješ moju šalicu
(Refren)
Znam da ova noć nije kao druge
Ti nisi samo još netko
(Porculan u svijetu papirnih šalica)
(Spotakni me i prospi)
Znam da samo postaje bolje
Sve dok smo zajedno
(Porculan u svijetu papirnih šalica)
(Spotakni me i prospi)
Znam da ova noć nije kao druge
Ti nisi samo još netko
(Ti si porculan u svijetu papirnih šalica)
(Refren)
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da nipersson 2013-09-05
Aggiunto su richiesta di lilsi_lil
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:237 traduzioni, 3 traslitterazioni, 349 canzoni, ringraziato 1242 volte, ha soddisfatto 55 richieste ha aiutato 42 membri, ha trascritto 7 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 113 commenti, added 5 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese
VIP - Very Important Person
RSVP - répondez s'il vous plaît, meaning please respond.
"pod parom"- kao tlak parne lokomotive, uzbuđen(a), ili lončić koji ispušta paru
fatha mucka - zamijeni m i f