✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Tebe volim drukčije
Ponekad se sama pitam dal' je ičeg bilo,
svijesti gasnu, kiša lije, tebe volim drukčije.
Sve ljubavi koje pamtim htjele su srce,
ko' što zimsko sunce grije, tebe volim drukčije.
Uzalud bi htio znati,
malo mojih tajni, ostalo je da se skrije,
tebe volim drukčije, tebe volim drukčije.
Mislila sam poslije svega, zaspalo je srce,
mislila sam ali nije, tebe volim drukčije.
Uzalud bi htio znati,
malo mojih tajni, ostalo je da se skrije,
tebe volim drukčije, tebe volim drukčije.
Mislila sam poslije svega, zaspalo je srce,
mislila sam ali nije, tebe volim drukčije.
Ne pitaj me kad u vjetru, uz tebe se svijem,
kako je to bilo prije, tebe volim drukčije.
Pubblicato da san79 2013-07-28
Traduzione
I Love You Differently
Sometimes I wonder myself if there was anything,
Awarenesses fade wawy, rain pours, I love you differently.
All the loves I remember wanted the heart,
Like the winter sun warms, I love you differently.
You would like to know, in vain,
A bit of my secrets, the rest is to be hidden,
I love you differently, I love you differently.
I thought after everything, the sun had gone asleep,
I thought it, but no, I love you differently
You would like to know, in vain,
A bit of my secrets, the rest is to be hidden,
I love you differently, I love you differently.
I thought after everything, the sun had gone asleep,
I thought it, but no, I love you differently
Don't ask me when through wind, I curl up against you,
How it was before, I love you differently.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
barsiscev | 9 anni 7 mesi |
Pubblicato da M de Vega 2014-09-05
✕
Gabi Novak: 3 più popolari
1. | On me voli na svoj način |
2. | Što je ljubav |
3. | Pamtim samo sretne dane |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16630 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo