-
Tebi majko misli lete → traduzione in Tedesco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Tebi majko misli lete
Tebi, majko, misli lete
preko polja i planina.
Izdaleka primi pozdrav
Od jedinog svoga sina. (x2)
Ja sam sada u daljini,
Daljina nas razdvojila.
Da li ću te ikad više
Ja vidjeti, majko mila? (x2)
Zaboravit nikad neću
Tvoje oči blage, mile.
I ručice, majko, tvoje
Koje su me othranile. (x2)
Traduzione
Meine Gedanken sind bei dir, Mutter
Meine Gedanken sind bei dir, Mutter
Durch Felder und Gebirge
Von weit weg einen Gruß bekommen
Von deinem einzigen Sohn
ich bin jetzt in einem fremden Land
Die Entfernung hat uns getrennt
Werde ich dich je wieder sehen,
Meine liebe Mutter
Ich werde niemals
Deine barmherzigen Augen
Und deine Hände, Mutter
Die mir Halt gegeben haben.
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da stcct 2017-09-14
Aggiunto su richiesta di nana99
Raccolte con "Tebi majko misli ..."
1. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
Meho Puzić: 3 più popolari
1. | Tebi majko misli lete |
2. | Il me zeni il mi tamburu kupi |
3. | Çudna Jada Od Mostara Grada |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: qwertz
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:131 traduzioni, 3 traslitterazioni, 14 canzoni, ringraziato 569 volte, ha soddisfatto 124 richieste ha aiutato 76 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 5 commenti
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Bosniaco, principiante: Inglese