Eu te esperei [ Tebya zhdala ya (Тебя ждала я) ]

Russo

Tebya zhdala ya (Тебя ждала я)

Твой корабль уплывал в грозу под парусами
Ты вернутся, обещал и будь, что будет с нами
В море я смотрю весь день и хожу по краю
Буду лишь тебе верна хоть я и не святая
 
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебе ждала я, помнят камни и вода
Тебе ждала я, но осталась здесь одна
 
То кольцо что мне дарил, я подарила морю
Пусть удача к нам придет, пускай уходит горе
Говорили все вокруг, что недолго быть нам вместе
Осенью в дождливый день пришли дурные вести
 
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебя ждала я, помнят камни и вода
Тебя ждала я, но осталась здесь одна
 
Написал он мне письмо, в нем речь повел такую
В незнакомом мне порту нашел себе другую,
Расскажите все ему, когда меня не станет
Зелье что сварила я, уж точно не обманет.
 
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебя ждала я, помнят камни и вода
Тебя ждала я, но осталась здесь одна
 
Только ветер злой стучит ко мне в окошко
Я совсем одна холодна
Подойди ко мне согрей меня немножко
Может я, очнусь тогда
 
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебя ждала я, помнят камни и вода
Тебя ждала я, но осталась здесь одна
 
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебя ждала я, помнят камни и вода
Тебя ждала я, но осталась здесь одна
 
Postato da erika_hermi Gio, 16/08/2012 - 23:44
Align paragraphs
traduzione in Portoghese

Eu te esperei

Teu navio navegava sob as velas na tempestade
Você prometeu que retornaria, e estaria conosco
Eu olho para o mar todos os dias, e caminho pela orla
Serei fiel a você, embora eu não seja santa
 
Eu te esperei, é uma pena que não tenho asas nas costas
Eu te esperei, voaria atrás de você
Eu te esperei, as pedras e a água lembram
Eu te esperei, mas fiquei aqui sozinha
 
O anel que você me deu, eu dei ao mar
Que a sorte venha a nos, que o azar se vá
Todos em volta falaram que não ficaríamos juntos por muito tempo
Num dia chuvoso de outono, veio a má notícia
 
Eu te esperei, é uma pena que não tenho asas nas costas
Eu te esperei, voaria atrás de você
Eu te esperei, as pedras e a água lembram
Eu te esperei, mas fiquei aqui sozinha
 
Ele me escreveu uma carta que trazia o seguinte
“Em um porto desconhecido, encontrei outra pra mim”
Contem tudo a ele, quando eu me for
Eu preparei uma poção que certamente não falha.
 
Eu te esperei, é uma pena que não tenho asas nas costas
Eu te esperei, voaria atrás de você
Eu te esperei, as pedras e a água lembram
Eu te esperei, mas fiquei aqui sozinha
 
Somente um vento cruel bate na minha janela
Eu apenas estou sozinha e fria
Venha até mim, esquente-me um pouco
Então talvez eu acorde
 
Eu te esperei, é uma pena que não tenho asas nas costas
Eu te esperei, voaria atrás de você
Eu te esperei, as pedras e a água lembram
Eu te esperei, mas fiquei aqui sozinha
 
Eu te esperei, é uma pena que não tenho asas nas costas
Eu te esperei, voaria atrás de você
Eu te esperei, as pedras e a água lembram
Eu te esperei, mas fiquei aqui sozinha
 
Érika Batista. Copy freely, but give the credit.
Postato da erika_hermi Ven, 17/08/2012 - 00:05
Ultima modifica erika_hermi Lun, 06/01/2014 - 03:06
Commenti dell'autore:

Música muito interessante, embora eu não tenha entendido bem o que aconteceu com a moça. Ela se envenenou? Ela era uma bruxa? Que acham?

20/08/12 - Informações recentes dão conta de que ela se envenenou. u.u

Altre traduzioni di "Tebya zhdala ya (Тебя ждала я)"
Russo → Portoghese - erika_hermi
Idioms from "Tebya zhdala ya (Тебя ждала я)"
Commenti