✕
Traduzione
Скажи мне- где же рай?
Спросила девочка меня-
Что значит то, что вижу я?
Когда я с школы прихожу-
За чаем с мамой я сижу.
Ребёнок ночью умирает-
И мама так за ним страдает.
Что происходит вдруг с людьми?
И покидают нас они?
Мне дед сказал- что хорошо им там,
Он говорил- что бог им крылья дал-
И с господом они, за них не больно нам-
Но словно лёд меня сковал!
Припев:
Скажи мне, где же правда?
Скажи мне, где же рай?
И знать хочу всегда я-
Где тот волшебный край!
Скажи мне где же рай тот- куда ушли они?
Ведь папа говорил мне- что счастливы их дни...
Скажу ль ей эту правду я?
Для нас тот дом и для тебя-
Улыбки страждущих детей-
Их голод- нет им лучших дней.
И боль в поломанной кости-
И что другого нет пути?
Давно страданий создан план-
И счастья день тот- лишь обман.
И ищу я- и отца, и сына,
И ищу я- и мать, и дочь-
Я вижу боль- их слёз причину,
Страданья вижу день и ночь.
Не говори той девочке- скажи ты лучше мне
Припев.
✕
Raccolte con "Tell Me There's ..."
1. | Против насилия * AGAINST VIOLENCE |
Chris Rea: 3 più popolari
1. | And You My Love |
2. | Road to Hell |
3. | Looking for the Summer |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
dmytrobryushkov@gmail.com
Nome: Dmytro
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:503 traduzioni, 363 canzoni, ringraziato 938 volte, ha soddisfatto 1 richiesta ha aiutato 1 membro, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 71 commenti
Lingue: madrelingua: Ucraino, fluente: Inglese, Russo, principiante: Latino
Отличный перевод!