testi di Tereza Kesovija
| Tereza Kesovija testi | Traduzioni | Requests | |
|---|---|---|---|
A sada ne Croato ![]() TV nastup Poljska 196x | Russo | ||
Adio Croato ![]() To je Tereza LP 1971 | Russo | ||
Ako se vratiš Croato ![]() Molim Te, Ostani LP 1986 | Russo | ||
Ako želiš to Croato ![]() Sanjam LP 1981 | Russo | ||
Arlecchino Croato ![]() Ja Sam Pjesma LP 1982 | Russo | ||
Avantura Croato ![]() Single 1972. | Russo | ||
Baila me Spagnolo ![]() To sam ja CD 1995 | Russo | Croato | |
Baka Magdalena Croato ![]() Gitara Romana EP 1963. | Russo | ||
Balada o tovaru Dalmatian dialect ![]() Single 1963. | Croato Russo | ||
Balada o zelenom kralju Croato ![]() Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | Russo | ||
Ballade à la Lune Francese ![]() Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980) | Croato Inglese Russo | ||
Bez tebe, bez ljubavi Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
Bien plus fort Francese ![]() Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966) | Inglese Russo | ||
Bože, kako te volim Croato ![]() Zaustavi vrijeme 2007. | Russo | ||
Broken Inglese ![]() Spomenar-Yearbook 1983. | Russo | ||
C'est ma chanson Francese ![]() C'est Ma Chanson EP FR 1967 | Croato Inglese Russo | ||
C'est mon pays, mon amour Francese ![]() Yugoslavia SP FR 1980 | Croato Inglese Romeno Russo | ||
Ćakule o siromajima Dalmatian dialect ![]() Single 1962. (Split '62) | Croato Russo | Inglese | |
Cara felicità Italiano ![]() Single 1967. | Croato Russo | ||
Casanova Croato ![]() Sanjam LP 1981 | Russo | ||
Casta Diva Italiano ![]() S Druge Strane Sna CD 2003 | Croato | ||
Ce matin-là Francese ![]() Maintenant Je Chante EP FR 1967. | Croato Inglese Russo | ||
Čemu to Croato ![]() Sanjam LP 1981 | Russo | ||
Četiri haljine Croato ![]() Četiri Haljine EP 1964. | Russo | ||
Chitarra Romana Italiano ![]() Gitara Romana EP USSR 1962 | Croato Russo | ||
Con sordino Croato ![]() Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | Inglese Russo | ||
Dah djetinjstva Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
Daleko mi je biser Jadrana Croato ![]() Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | Russo | ||
Dalmatinko Croato ![]() Molim Te, Ostani LP 1986 | Russo | ||
Dans le soleil et dans le vent Francese ![]() | Croato Inglese Russo | ||
Danse avant de dormir Francese ![]() Single FR 1983. | Inglese Russo Russo Russo Serbo | ||
Demain Francese ![]() Bien Plus Fort EP FR 1966 | Croato Inglese Finlandese Russo | ||
Djelić sekunde Croato ![]() Larina Pjesma EP 1967. | Inglese Russo | ||
Doći ćeš sam Croato ![]() Doći Ćeš Sam EP 1966. | Russo | ||
Dubrovačka zvona Croato ![]() To sam ja CD 1995 | Inglese Russo | ||
Duska Italiano ![]() Single 1969. | Croato Russo | ||
Dvije gitare Croato ![]() a l'Olympia 2007 | Russo | ||
Ed E' Per Te Italiano ![]() Single 1966. | Croato Russo | ||
Et c'est pour toi Francese ![]() Bien Plus Fort EP FR 1966. | Croato Inglese Russo | ||
Et si demain Francese ![]() S Druge Strane Sna CD 2003 | Croato Inglese Russo | ||
Forca, Maestro Croato ![]() Forca Maestro SP 1977 | Russo | ||
Gdje ima srca, tu sam i ja Croato ![]() Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999 | Russo | ||
Gitara Romana Croato ![]() Gitara Romana EP 1963. | Russo | ||
Gledam moje Konavle Croato ![]() | Russo | ||
Govori tiše Croato ![]() Nezaboravne melodije | Inglese Russo | ||
Hey! là-haut Francese ![]() Single FR 1983. | Croato Inglese Russo | ||
Hochzeitspaar Tedesco ![]() Tereza und Miro (AMIGA) | Croato Russo | ||
I ni me stra' Dalmatian dialect ![]() Samo Malo Intime CD 1999 | Russo | ||
I onda kradom gledam lice tvoje Croato ![]() Single 1976. (Zagreb '76) | Russo | ||
Iluzije Croato ![]() Opatija 1961. | Russo | ||
In memoriam Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Ispijmo čaše sve do dna Croato ![]() Moja Splitska Ljeta LP 1980 | Russo | ||
Isplači suze Croato ![]() Kroz plač EP 1962. | Russo | ||
Izlazi sunce Croato ![]() Pronađi Put LP 1985 | Russo | ||
Ja jubin te zauvik Dalmatian dialect ![]() | Croato Russo | ||
Ja sam pjesma Croato ![]() Ja Sam Pjesma LP 1982 | Russo | ||
Ja slijedim svoju zvijezdu Croato ![]() To Je Tereza LP 1971 | Russo | ||
Ja tražim Croato ![]() | Russo | ||
Ja znam da plačeš Croato ![]() Kroz plač EP 1962. | Russo | ||
Je l'aime, je l'aime Francese ![]() Single FR 1967 Film | Inglese Russo | ||
Je suis née ce jour-là Francese ![]() Single 1978. | Croato Inglese Russo Spagnolo | ||
Jer ta je pjesma sve Croato ![]() Nezaboravne melodije | Russo | ||
Još jedan dan, još jedan čas Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Još se srce umorilo nije Croato ![]() | Russo | ||
Jugoslavijo, volim te Croato ![]() Single 1980. | Inglese Russo | ||
Kad jednog dana prisjetim se svega Croato ![]() Molim Te, Ostani LP 1986 | Russo | ||
Kada odeš Croato ![]() Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990 | Russo | ||
Katedrala (Notre Dame de Paris) Croato ![]() S Druge Strane Sna CD 2003 | Russo | ||
Kokolo Croato ![]() Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | Russo | ||
Kristinka Croato ![]() Samo Malo Intime CD 1999 | Russo | ||
La chanson de Lara Francese ![]() | Inglese Russo | ||
La musique et toi Francese ![]() | Inglese Russo | ||
Larina pjesma Croato ![]() Larina Pjesma EP 1967. | Russo | ||
Le Nil et Le Jourdain Francese ![]() Single FR 1978 | Croato Inglese Russo | ||
| Les deux guitares Francese | Inglese Russo | ||
Lijepa Janja Croato ![]() Single 1970. | Russo | ||
Ljubav je kao lanac Croato ![]() | Russo | ||
Ljubavni tango Dalmatian dialect ![]() | Russo | ||
Ljubomora Croato ![]() Poljubi Me LP 1979 | Russo | ||
Ljudi Croato ![]() Pronađi Put LP 1985 | Russo | ||
Ma Vie Recommence Francese ![]() Single FR 1988 | Croato Inglese Russo | ||
| Madre Mia (HR ver) Croato Doći Ćeš Sam EP 1966. | Russo | ||
Malo, maleno Croato ![]() Sanjam LP 1981 | Russo | ||
Margellina Croato ![]() Single 1962. | Russo | ||
Mi u cvijeću Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
Mladosti, moja lijepa radosti Croato ![]() Poljubi me LP 1979 | Russo | ||
Moderato Cantabile Croato ![]() S Druge Strane Sna CD 2003 | Russo | ||
Moja ljubav, moj je dom Croato ![]() | Russo | ||
Moja posljednja i prva ljubavi Croato ![]() Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | Inglese Russo | ||
Moja te ruka traži Croato ![]() Tereza LP 1978 | Russo | ||
Molim oproštaj tvoj Croato ![]() Single 1964. (Sljeme) | Russo | ||
Monte Carlo Croato ![]() Gitara Romana EP 1963. | Russo | ||
Muzika i ti Croato ![]() | Inglese Russo | ||
Na brijegu kuća mala Croato ![]() Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | Russo | ||
Na Stradunu Croato ![]() Poljubi Me LP 1979 | Russo | ||
Natanijel Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
Nauči me Croato ![]() Zaustavi vrijeme 2007. | Russo | ||
Ne oplakujem Croato ![]() Kroz plač EP 1962. | Russo | ||
Ne plači, materino čedo Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Ne traži me Croato ![]() Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | Inglese Russo | ||
Nemoj da od drugog saznam Croato ![]() Tereza LP 1978 | Russo | ||
Nikad te nisan prokljela. Dalmatian dialect ![]() MIK 1996 | Russo | ||
Nima Splita do Splita Dalmatian dialect ![]() Single 1964. (Split '64) | Inglese Russo | ||
Nisam žena bez tebe Croato ![]() | Russo | ||
Nisam znala Croato ![]() Tereza LP 1978 | Russo | ||
Nježne Strune Madoline Croato ![]() Nježne Strune Madoline LP 1975 | Russo | ||
Noi Italiano ![]() Single 1961. | Croato Croato Russo | ||
Nono Croato ![]() Single 1969. | Inglese Russo | ||
Nono (Port. ver) Portoghese ![]() Live | |||
O, sveti Vlaho Croato ![]() | Inglese Russo | ||
Obećan grad Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
On se quitte une heure ou deux Francese ![]() | Inglese Russo | ||
Otgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая) Russo ![]() Live a l'Olymia 1988 | Croato Turco | ||
Otišao si Croato ![]() Single 1965. (Zagreb '65) | Russo | ||
Otvori prozore sna Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
Padale su zvijezde Croato ![]() Nezaboravne Melodije | Russo | ||
Parkovi Croato ![]() Single 1965 (Zagreb '65) | Russo | ||
Pjesma o Anki Croato ![]() Sinoć, kad sklopih oči LP 1982 | Russo | ||
Pjesma Suncu Croato ![]() To je Tereza LP 1971 | Russo | ||
Plaisir d'amour Francese ![]() | Inglese Russo | ||
Plavi Nokturno Croato ![]() Single 1961. | Russo | ||
Poletjele bijele vile Croato ![]() Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | Russo | ||
Poljubi me Croato ![]() Poljubi me LP 1979 | Russo | ||
Pomogni mi plakati Croato ![]() Kroz plać EP 1962. | Russo | ||
Pomrčina Croato ![]() Gitara Romana EP 1963. | Inglese Russo | ||
Popevka za ljubav, suza za kraj Croato ![]() Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | Russo | ||
Pour presque rien Francese ![]() Single FR 1981 | Croato Russo | ||
Povej mi Sloveno ![]() | Croato Inglese | ||
Pred tvojim vratima Croato ![]() | Russo | ||
Prijatelji stari gdje ste ? Croato ![]() Tereza LP 1978 | Inglese Russo | ||
Prišla bo pomlad Sloveno ![]() | Croato | ||
Proći će jednom ovi dani Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Prodavačica ljubičica Croato ![]() Nezaboravne Melodije | Russo | ||
Promenade Dalmatian dialect ![]() Na Kušinu LP 1983 | Russo | ||
Put u Raj Croato ![]() To je Tereza LP 1971 | Russo | ||
Rastanimo se Croato ![]() Single 1963. (Zagreb '63) | Russo | ||
Rusticana Croato ![]() Single 1972. (Split '72) | Russo | ||
Samo malo intime Croato ![]() Samo malo intime CD 1999 | Russo | ||
San julske noći Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
Sastala se stara klapa Croato ![]() | Russo | ||
Shvatit ćeš me Croato ![]() Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | Russo | ||
Siboney Croato ![]() Nezaboravne Melodije | Russo | ||
Sinoć kad sklopih oči Croato ![]() Sinoć kad sklopih oči | Inglese Russo | ||
Sjećanje na Italiju Croato ![]() Single 1962. | Russo | ||
Slijedi me Croato ![]() Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | Russo | ||
Slušam samo more Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Splite, gradu moj Dalmatian dialect ![]() Single 1965. | Croato Russo | ||
Srećo moja Croato ![]() Na Kušinu LP 1983 | Russo | ||
Sreću čine stvari male Croato ![]() | Russo | ||
Stani Croato ![]() Single 1965. | Russo | ||
Stani, stani Croato ![]() Single 1970. | Russo | ||
Stare ljubavi Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Sto je ostalo od ljubavi Croato ![]() Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | Russo | ||
Strepnja Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Sunčane fontane Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Inglese Russo | ||
Sva su moja proljeća u meni Croato ![]() Tereza LP 1978 | Russo | ||
Sve dok bude bilo i nas dvoje Croato ![]() | Russo | ||
Sve je ljepše kad si tu Croato ![]() Nezaboravne Melodije LP 1989 | Russo | ||
Sve se vraća, sve se plaća Croato ![]() | Inglese Russo | ||
Svi putuju na jug (Coimbra) Croato ![]() Nezaboravne Melodije LP 1989 | Russo | ||
Svidjaš mi se Croato ![]() Single 1961. (BG Proleće '61) | |||
Sviraj mi, sviraj Croato ![]() Moja splitska ljeta | Inglese Russo | ||
Svora Croato ![]() Molim Te, Ostani LP 1986 | Russo | ||
Tango mora Croato ![]() Četiri Haljine EP 1964. | Russo | ||
Tant Pis Pour Moi Francese ![]() Single | Croato Russo | ||
Ti i ja smo jedno Croato ![]() | Russo | ||
Ti si moj grijeh Croato ![]() Ja Sam Pjesma LP 1982 | Russo | ||
Ti, Anđele zla Croato ![]() | Bielorusso Russo | ||
Tko gubi, gubi sve Croato ![]() | Russo | ||
Tko me je majko budio, Croato ![]() Tereza LP 1978 | Russo | ||
Tko mi je kriv Croato ![]() | Russo | ||
To može samo žena koja ljubi Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
To sam ja Croato ![]() | Russo | ||
Toutes mes larmes Francese ![]() | Croato Inglese Russo | ||
Trazim te Croato ![]() Larina Pjesma EP 1967. | Russo | ||
Tvoje su ruke u mojoj kosi. Croato ![]() Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | Inglese Russo | ||
U Dubrovniku mom Croato ![]() To Je Tereza LP 1971 | Russo | ||
U mom životu sunce bez prestanka sja Croato ![]() Sanjam LP 1981 | Russo | ||
Un mouchoir au Vent Francese ![]() Tu viens de tres loin EP FR 196x | Croato Inglese Russo | ||
Utopija se Misec Dalmatian dialect ![]() Single 1964. (Split '64) | Croato Russo | ||
Uvijek će biti pjesma Croato ![]() | Russo | ||
Uvijek će biti pjesma (full ver.) Croato ![]() | Russo | ||
Uz gradele Croato ![]() Tereza LP 1978 | Russo | ||
Uzmi il' ostavi Croato ![]() Zaustavi vrijeme 2007. | Russo | ||
Va, pensiero Italiano ![]() | Croato Russo | ||
Vaya con Dios Croato ![]() Nezaboravne Melodije LP 1989. | Russo | ||
Viens me retrouver Francese ![]() | Croato Russo | ||
Vjeruj mi dušo moja Croato ![]() Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | Russo | ||
Voljela bih da te nisam srela Croato ![]() Poljubi Me LP 1979 | Russo | ||
Vrijeme je za twist Croato ![]() Single 1963. | Russo | ||
Vrtuljak stari Croato ![]() Zagreb Fest 1984. | Russo | ||
Yugoslavia, je t'aime Francese ![]() Yugoslavia SP FR 1980 | Russo | ||
Za jubav san dala sve Dalmatian dialect ![]() MIK 1997 Live | Croato Russo | ||
Za sva vremena, Dubrovnik Croato ![]() | Inglese Russo | ||
Zaboravi ako možeš Croato ![]() Single SP 1975 | Russo | ||
Zabranjena ljubav Croato ![]() Nježne Strune Mandoline LP 1975 | Russo | ||
Zapjevajmo prijatelji Croato ![]() Split 1988 | Russo | ||
Zar ima nesto ljepše na tom svijetu Croato ![]() To je Tereza LP 1971 | Russo | ||
Zar je voljeti grijeh ? Croato ![]() | Russo | ||
Zar ljubav ti ne znači ništa Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Zašto sklapaš oči kad te ljubim Croato ![]() Stare Ljubavi LP 1976 | Russo | ||
Zaustavi vrijeme Croato ![]() Zaustavi vrijeme | Russo | ||
Zbog tebe Croato ![]() | Russo | ||
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeni Croato ![]() Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | Russo | ||
| Zelena naranča Croato Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | Russo | ||
Zivot je lijep Croato ![]() Poljubi Me LP 1979 | Inglese Russo | ||
Znam da ima jedna staza Croato ![]() To je Tereza LP 1971 |



Commenti