İsterdim
- Artista: Despina Vandi
- Album: Δέκα χρόνια μαζί - 2007
- Song: Tha 'thela (Θα΄θελα)
- Traduzione: Greco → Turco
- Submitted by
zorcocuk on Ven, 17/06/2011 - 06:29 - Traduzioni: Inglese, Persiano, Romeno, Serbo
Tha 'thela (Θα΄θελα)
Θα΄θελα να ήμουν δυνατή
και να μ΄αγαπούσα πιο πολύ
πιο πολύ απ΄ότι σ΄αγαπώ
να μπορούσα να προστατευτώ
Θα΄θελα να ήμουν πιο σκληρή
να κοιτούσα εμένα πιο πολύ
να μην ήμουν πια το θύμα σου
να μη μ΄έπνιγε το κύμα σου
Θα΄θελα να μην υπήρχες
κι άλλο όνομα να είχες
να μην ήξερα πού μένεις
τίποτα να μη σημαίνεις
Θα΄θελα να ήσουν ψέμα
δίχως νόημα κανένα
μα έλα όμως που είσαι αλήθεια
σαν αγκάθι μεσ΄τα στήθια
Θα΄θελα να γύριζα ξανά
στη σελίδα που σε γνώρισα
να τη σκίσω να εξαφανιστεί
να γλιτώσω απ΄την καταστροφή
İsterdim
Güçlü olmak isterdim
ve kendimi daha çok sevmeyi
seni sevdiğimden daha fazla
ve kendime daha çok dikkat edebilmeyi
Daha çok zalim olmak isterdim
kendime daha fazla bakmak için
artık senin kurbanlarından biri olmamayı
dalganla batmamayı
Senin var olmamanı isterdim
ve başka bir isme sahip olmanı
nerede yaşadığını bilmemek isterdim
benim için hiç bir şey olmamanı
Bir yalan olmanı isterdim
bir duygu olmadan
ama sen gerçeksin
tıpkı göğüsteki dikenler gibi
Tekrar geriye dönmek isterdim
seni tanıdığım sayfaya
gömmek ve ortadan kaybetmek için
yıkımlarından korunmak için
| thanked 4 times |
Commenti