-
That's the Way It Is → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Только так и никак иначе
Я знаю твое прошлое и то, о чем ты думаешь
Я вижу, через что тебе приходится пройти, да
Это нелегкий путь, и мне жаль тебя
Но я уверена, что все придет к тебе, да
Не сдавайся, ведь ты можешь выиграть
В этом деле, что зовется любовью
Если ты к чему-то стремишься, не существует легкого пути
Когда ты готов уйти и твое сердце тонет в сомнениях
Не теряй надежды*
Любовь приходит к тем, кто в нее верит
Только так и никак иначе
Когда ты просишь меня дать простой ответ
Я не знаю, что сказать тебе, не знаю
Но очевидно, что если вы останетесь вместе
Вы найдете способ все исправить, да
Так что, не сдавайся, ведь ты можешь выиграть
В этом деле, что зовется любовью
Если ты к чему-то стремишься, не существует легкого пути
Когда ты готов уйти и твое сердце тонет в сомнениях
Не теряй надежды
Любовь приходит к тем, кто в нее верит
Только так и никак иначе
Когда жизнь пуста и будущее призрачно
И одиночество зовет тебя ( одиночество зовет)
Малыш, не волнуйся, забудь свои печали
Ведь любовь сможет все победить
О, когда ты к чему-то стремишься, не существует легкого пути
Когда ты готов уйти и твое сердце тонет в сомнениях
Не теряй надежды
Любовь приходит к тем, кто в нее верит, ооо
[только так и никак иначе, не существует легкого пути]
Твое сердце[Когда ты готов уйти и твое сердце тонет в сомнениях]
Не теряй надежды
Любовь приходит к тем, кто в нее верит
Только так и никак иначе
Только так и никак иначе [Только так]
Только так и никак иначе, малыш [Только так]
Не теряй надежды
Любовь приходит к тем, кто в нее верит
Только так и никак иначе
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Sky_line 2015-03-01
✕
Per favore aiutaci a tradurre “That's the Way It Is”
Raccolte con "That's the Way It Is"
1. | Multilingual Artists |
2. | As 100 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2000 |
3. | Love Again - Soundtrack from the Motion Picture [2023] |
Céline Dion: 3 più popolari
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Why dream when I can have the real thing
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:340 traduzioni, 89 canzoni, ringraziato 4401 volte, ha soddisfatto 143 richieste ha aiutato 92 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 101 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Inglese, principiante: Inglese, Tedesco
*(досл) не теряй веры