-
Thinking Out Loud → traduzione in Coreano
57 traduzioni•Italiano #1+56 altro, #2, #3, Arabo, Azero, Bengalese, Bulgaro #1, #2, Ceco, Cinese, Coreano, Croato #1, #2, Curdo (Sorani), Ebraico, Filippino/Tagalog #1, #2, Finlandese, Francese #1, #2, Giapponese, Greco #1, #2, Indonesiano, Malese, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, #3, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, Svedese, Tailandese #1, #2, #3, Tedesco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraino, Ungherese #1, #2, Vietnamita
✕
Traduzione
시끄러운 생각하기
당신의 다리가 이전 같지 않을 때
당신을 안아들 수 없을때
당신의 입은 내 사랑의 맛을 기억할까요
아직도 눈웃음 지으며 웃어줄까요
그리고, 내 사랑, 나는 당신을 70살 까지 사랑할 꺼에요.
그래요 내 심장은 23세의 것처럼 뛰겠죠
사람들이 어떻게 신비하게 사랑에 빠지는지 생각하죠
아마 그건 손끝의 스침일거에요
뭐, 나는, 난 매일 매일 당신과 사랑에 빠져요.
당신에게 말해주고 싶어요
그러니, 내 사랑, 지금
날 당신의 사랑의 품으로 품어주세요.
수천개의 별빛 아래서 내게 키스해줘요
머리를 제 뛰는 가슴 위에 놓아요
난 뚜렷히 생각나요
어쩌면 여기서 사랑을 찾았는지도 몰라요
머릿카락이 없어져도 기억이 희미해져가도
그리고 사람들이 나를 더 이상 알아주지 못할 때
내 손이 기타를 예전처럼 치지 못할 때
당신이 나를 여전히 사랑해 줄거라는걸 알아요
왜냐하면, 내 사랑, 당신의 영혼은 절대 늙지 않잖아요, 항상 푸르잖아요.
내 사랑 그대의 미소는 내 기억 속에 마음 속에 용원할거에요
난 사람들이 신비롭게 사랑에 빠지는 걸 생각하죠
어쩌면 계획의 일부일지도 몰라요
뭐, 나는 계속 같은 실수만 할게요.
당신이 이해해 주길 바라면서요
그대여 지금
날 당신의 사랑의 품으로 품어주세요.
수천개의 별빛 아래서 내게 키스해줘요
머리를 제 뛰는 가슴 위에 놓아요
난 뚜렷히 생각나요
어쩌면 여기서 사랑을 찾았는지도 몰라요
라 라 라 라 라 크게
그러니, 내 사랑, 지금
날 당신의 사랑의 품으로 품어주세요.
수천개의 별빛 아래서 내게 키스해줘요
그대여 내 뛰는 심장 위로 그대의 머리를 올려줘요
난 뚜렷히 생각나요
그때에 어쩌면 여기서 사랑을 찾았는지도 몰라요
내 사랑 여기서 우리의 사랑을 찾았어요
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Pubblicato da Ospite 2017-01-11
Fonti:
https://www.musixmatch.com/lyrics/Ed-Sheeran/Thinking-Out-Loud/translation/korea…
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Thinking Out Loud”
Raccolte con "Thinking Out Loud"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Ed Sheeran: 3 più popolari
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Idioms from "Thinking Out Loud"
1. | Sweep you off your feet |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!