Mary Hopkin - Those Were the Days (traduzione in Ungherese)

traduzione in Ungherese

Barátom, azok voltak a nagy napok

Egyszer volt egy kocsma valahol
Hol egy-két pohárral szoktunk inni
Emlékszem, hogy nevettünk órákon át
Végiggondolva a nagy dolgokat, melyeket tennénk
 
Barátom, azok voltak a nagy napok
Gondoltuk soha nem érnek véget
Énekelnénk, táncolnánk örökké és még egy napot
Élnénk az életet, mit választottunk
Harcolnánk és soha nem vesztenénk
Mert fiatalok lennénk és biztosan járnánk utunk
La la la la la la
La la la la la la
 
Aztán a szürke, munkás évek átfutottak rajtuk
Elvesztettük csillogó tekintetünk útközben
Ha véletlenül meglátnálak a kocsmában
Egymásra mosolyognánk és azt mondanánk
 
Barátom, azok voltak a nagy napok
Gondoltuk soha nem érnek véget
Énekelnénk, táncolnánk örökké és még egy napot
Élnénk az életet, mit választottunk
Harcolnánk és soha nem vesztenénk
Azok voltak a nagy napok
Oh, igen, a nagy napok
La la la la la la
La la la la la la
 
Ma este ott álltam a kocsma előtt
Semmi nem olyan volt, mint azelőtt
Az üvegben különös képet láttam
Az a magányos nő valóban én lennék?
 
Barátom, azok voltak a nagy napok
Gondoltuk soha nem érnek véget
Énekelnénk, táncolnánk örökké és még egy napot
Élnénk az életet, mit választottunk
Harcolnánk és soha nem vesztenénk
Azok voltak a nagy napok
Oh, igen, a nagy napok
La la la la la la
La la la la la la
 
Az ajtón túlról ismerős nevetést hallottam
Láttam arcod és hallottam nevemet mondod
Oh, barátom öregebbek lettünk, de nem bölcsebbek
Szíveinkben az álmok még a régiek
 
Barátom, azok voltak a nagy napok
Gondoltuk soha nem érnek véget
Énekelnénk, táncolnánk örökké és még egy napot
Élnénk az életet, mit választottunk
Harcolnánk és soha nem vesztenénk
Azok voltak a nagy napok
Oh, igen, a nagy napok
La la la la la la
La la la la la la
 
Postato da Jolly Rogers Sab, 13/12/2014 - 22:37
Aggiunto su richiesta di LanguageLove
Ultima modifica Jolly Rogers Gio, 18/12/2014 - 19:55
Inglese

Those Were the Days

Per favore aiutaci a tradurre “Those Were the Days”
Mary Hopkin: 3 più popolari
See also
Commenti fatti