Mary Hopkin - Those Were the Days (traduzione in Serbo)

traduzione in Serbo

To su bili dani, moj druže

Nekada je bila je jedna birtija
Gde smo išli da popijemo čašu il dve
Sećam se koliko smo se smejali satima
I planirali da uradimo velike stvari
 
Refren:
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
Bili smo mladi i sigurni da smo na dobrom putu
La la la la la la
La la la la la la
 
Došle su godine pune obaveza koje su nas udaljile
Izgubili smo zvezdane snove na tom putu
Kad bi samo postojala šansa da te vidim opet u birtiji
Da se smejemo još jednom kao što smo umeli
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
 
Baš većeras sam zastala pored birtije
Ništa ne izgleda kao ondah kako je bilo
Kroz čašu videh odraze stranih ljudi
Koliko sam samo bila usamljena?
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
 
Kroz vrata čujem poznat smeh
Videh tvoje lice i čujem kako me dozivaš
Oh moj druže, sad smo stariji al nismo mudriji
Naša srca sanjaju iste snove
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
 
Postato da stefansih1 Ven, 04/05/2012 - 17:12
Commenti dell’autore:
5
La tua valutazione: Nessuno Average: 5 (1 vote)
Inglese

Those Were the Days

Per favore aiutaci a tradurre “Those Were the Days”
Commenti fatti