Ще те обичам (Ti amerò)

Italiano

Ti amerò

La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d'argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai...
 
Postato da xavier.tartaglia Sab, 15/09/2012 - 03:09
Align paragraphs
traduzione in Bulgaro

Ще те обичам

Нощта се спуска над света,
който ще заспи.
И луната ще окъпе в сребро
морето и градовете.
И ти ще ми липсваш
още повече
не знаеш колко,
ще продължа да вярвам, че
сме една душа, аз и ти.
И все пак ще те обичам, знам
дори да не си с мен,
аз ще те обичам.
Ще те взема с мен на слънцето,
в сънищата, които ще имам,
ще открадна цветовете на утринта
и едно ясно небе,
върху което ще нарисувам лицето ти
и ще се усмихна.
Ще продължа да вярвам, че
сме една душа, аз и ти.
И все пак ще те обичам, знам
дори да не си с мен,
липсваш ми повече от всякога тази вечер,
не знаеш колко...
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed.
Postato da CherryCrush Lun, 07/09/2015 - 10:52
ringraziato 1 volta
UtenteTempo fa
Alexander Laskavtsev1 anno 2 settimane
Commenti