✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ти не знаеш
Като сбъдната мечта,
като пролет в гора,
като капчица роса,
като слънце през нощта,
като птица в синева-
Обичам те!
Като изворна вода,
като картина на стена,
като глъчка на деца,
като усмивка на жена,
като градина с цветя-
Обичам те!
Припев:
Но ти не знаеш за мен!
Като бисер в ръка,
като лава във снега,
като кокиче сутринта,
като луната през деня,
като целувка на брега-
Обичам те!
Припев:
Но ти не знаеш за мен!
Като зима във града,
като сивата мъгла,
като липса на дъга,
като увяхващи цветя,
като прозорец към стена-
Обичах те!
Traduzione
You don't know
Like a dream come true,
like a spring in the forest,
like a drop of dew,
like a sun in the night,
like a bird in the azure sky -
I love you!
As spring water,
like a picture on a wall,
like a childrens clamour,
like a smile on a woman,
like a garden with flowers -
I love you!
Chorus:
But you don't know about me!
Like a pearl in a hand,
like lava in the snow,
like а snowdrop in the morning,
like the moon through the day,
like a kiss on the beach -
I love you!
Chorus:
But you don't know about me!
Like winter in the city,
like the gray mist,
like an absence of a rainbow,
like dying flowers,
like a window to a wall -
I used to love you!
✕
P.I.F.: 3 più popolari
1. | Приказка (Prikazka) |
2. | Колело (Kolelo) |
3. | Свободен от теб |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Esperto Special agent "Преводач"
Contribuzione al sito:189 traduzioni, 138 traslitterazioni, 188 canzoni, 1 collection, ringraziato 318 volte, ha soddisfatto 4 richieste ha aiutato 4 membri, ha aggiunto 10 modi di dire, ha spiegato 20 modi di dire, ha lasciato 27 commenti
Lingue: madrelingua: Bulgaro, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Spagnolo
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.