✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Tinta Verde
Tinta verde dos teus olhos
Escreve torto no meu peito
Amores tenho eu aos molhos
Se p’ro teu me faltar jeito
No meu peito escreve torto
Na minha alma a dar a dar
Nunca mais eu chego ao Porto
Se lá fôr por este andar
Nunca mais eu chego ao Porto
Ao porto de Matosinhos
Adeus verde dos teus olhos
Estão cá outros mais escurinhos
Pubblicato da MauriceV 2013-01-17
Traduzione
Colour Green
The colour green of your eyes
Twists in my chest
Loves have I in abundance
That I lose my way to you
In my chest it still twists
In my soul to give all
Never again will I come to Oporto
Should I go there at this rate
Never again will I come to Oporto
To the port of Matosinhos
Goodbye to the green of your eyes
Here there are other darker little ones.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
wisigoth | 1 anno 6 mesi |
Pubblicato da MauriceV 2013-01-17
Ultima modifica MauriceV 2013-12-16
Mafalda Arnauth: 3 più popolari
1. | O Mar Fala de Ti |
2. | Meus Lindos Olhos |
3. | Invierno Porteño |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Maurice Venning
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:418 traduzioni, 330 canzoni, ringraziato 1463 volte, ha soddisfatto 15 richieste ha aiutato 12 membri, ha lasciato 172 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Italiano, principiante: Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo