-
Tomorrow Is My Turn → traduzione in Croato
- •
✕
Traduzione
Sutra sam ja na redu
Mada neki mogu posegnuti za zvijezdama
Drugi će završiti iza rešetaka
Što nam je budućnost spremila, nitko ne zna unaprijed
Opet, svi bismo voljeli dobiti pravo naći ključ za uspjeh
Tu neuhvatljivu zraku svjetlosti koja vodi do sreće
Sutra sam ja na redu
Nema više sumnji, nema više strahova
Sutra sam ja na redu
Kad se moja sreća vraća
Sve ove godine učila sam spašavati prste da se ne opečem
Sutra sam ja na redu
Nema više sumnji, nema više strahova
Sutra sam ja na redu za primanje bez davanja
Da mi život postane vrijedan življenja
Sad svoj život živim
Moja jedina briga za sutra je moj red
Sad je ljeto gotovo, ima drugo koje će doći
Ne možeš zaustaviti godine da ne otplutaju mada čak htio probati
Mada ti vrijeme možda pomogne zaboraviti sve što se prije dogodilo
Ali, mili, prekasno je za žaliti - što je prošlo, neće više nikad biti
Sutra sam ja na redu
Kad se moja sreća vraća
Sve ove godine učila sam spašavati prste da se ne opečem
Sutra sam ja na redu
Nema više sumnji, nema više strahova
Sutra sam ja na redu za primanje bez davanja
Da mi život postane vrijedan življenja
Sad svoj život živim
Moja jedina briga za sutra je moj red
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Nenad Mijailovic | 6 anni 2 mesi |
Pubblicato da M de Vega 2014-05-27
✕
Per favore aiutaci a tradurre “ Tomorrow Is My Turn”
Nina Simone: 3 più popolari
1. | I Put a Spell on You |
2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
3. | Sinnerman |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16549 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo