Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greco, Inglese, Svedese → Helena Paparizou → Τώρα ή ποτέ [Ora o mai più] → Portoghese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Τώρα ή ποτέ [Ora o mai più]

Και είναι ώρα ξανά να ζήσω
Χάνω, κερδίζω, στο τώρα ζω
Μια στιγμή εδώ στο σήμερα
Και είναι ο χρόνος σαν βάσανο
Τώρα ή ποτέ, τώρα ή ποτέ
 
Τώρα ή…
 
Δεν υπάρχει ανάμεσα, μόνο «όχι» και «ναι»
Μια νύχτα εδώ
Μπορεί τη μάχη να την έχασα
Μα θα κερδίσω αυτόν τον πόλεμο
 
Τώρα ή…
 
Όχι άλλα αύριο, όχι άλλα δάκρυα
Έχω πάλι τη ζωή μου, δε φοβάμαι να τη ζήσω
Έχω πίστη και όνειρα, ούτε «χθες» μα ούτε «μετά»
Τώρα καίει η καρδιά
Ή τώρα ή ποτέ, ή τώρα ή ποτέ
 
Οι νύχτες μέρες ξανά θα γίνουν
Άλλο στο φόβο εγώ δεν ζω
Θέλουν δύναμη τα θαύματα
Και ίσως μάθω πώς γίνονται
Τώρα ή…
 
Όχι άλλα αύριο, όχι άλλα δάκρυα
Πόρτα πίσω μου θα κλείσω, δε φοβάμαι πια να ζήσω
Έχω πίστη κι όνειρα, ούτε «χθες» μα ούτε «μετά»
Τώρα καίει η καρδιά
Ή τώρα ή ποτέ, ή τώρα ή ποτέ
 
Ή τώρα ή ποτέ
 
Στη ζωή μου προχωράω
Έχω πίστη και όνειρα, ούτε «χθες» μα ούτε «μετά»
Τώρα ή ποτέ, τώρα ή ποτέ
Τώρα ή ποτέ, τώρα ή ποτέ
 
Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ
 
Τώρα ή ποτέ
 
Traduzione

Agora Ou Nunca

E é hora de viver de novo
Eu perco, eu ganho, estou vivendo no presente
Um momento no dia de hoje
E o tempo é como uma tortura
Agora ou nunca, agora ou nunca
 
Agora ou...
 
Não há 'talvez', só 'não' e 'sim'
Numa noite aqui
Talvez eu tenha perdido a batalha
Mas vencerei essa guerra
 
Agora ou...
 
Chega de amanhãs, chega de lágrimas
Tenho minha vida de novo, não tenho medo de me divertir
Tenho fé e sonhos, nenhum 'ontem' e nenhum 'depois'
Agora meu coração queima
Agora ou nunca, agora ou nunca
 
As noites voltarão a ser dias
Não viverei mais com medo
Os milagres precisam de força
E eu talvez aprenda como eles se realizam
Agora ou...
 
Chega de amanhãs, chega de lágrimas
Tenho minha vida de novo, não tenho medo de me divertir
Tenho fé e sonhos, nenhum 'ontem' e nenhum 'depois'
Agora meu coração queima
Agora ou nunca, agora ou nunca
 
Agora ou nunca
 
Estou seguindo com a minha vida
Tenho fé e sonhos, nenhum 'ontem' e nenhum 'depois'
Agora ou nunca, agora ou nunca
Agora ou nunca, agora ou nunca
 
Nunca, nunca, nunca, nunca
 
Agora ou nunca
 
✕
Raccolte con "Τώρα ή ποτέ [Ora o..."
1.Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 1
Helena Paparizou: 3 più popolari
1.My Number One
2.Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi)
3.Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio)
Idioms from "Τώρα ή ποτέ [Ora o..."
1.Agora ou nunca
Commenti
↑↓