✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Traktor Polka
JANI:
Vedno je opran ves gladek in sijoč
je huda in sfrizirana mašina,
turbo projektil brez kančka milosti
močno želi ga vsaka že deklina.
VESNA:
Zapelji me skoz vas da naju vidijo,
ko na tvojih kolenih bom sedela,
me uščipnil boš za poljubčkov zvrhan koš,
a jaz le malo bom zardela.
REFREN:
Hura hura dekleta vsa vedo da imam najlepšega u vasi,
hura hura dekleta vsa vedo da imam največjega u vasi,
hura hura dekleta vsa smeha polna je majolka,
hura hura dekleta vsa - vsa v en glas : Traktor Polka!
JANI
Čez hribe in dole, čez gmajne travnike,
odmeva naj ta traktor polka,
iz auspuha se kadi ko orje in brni,
naj nocoj se pleše traktor polka.
PETRA:
Pravi je model, v klanec brez težav,
vse najlepše vaške brazde rije,
nikoli ne zaspi nikoli zataji,
Saj vedno ima polne baterije.
REFREN:
Hura hura dekleta vsa vedo da imam najlepšega u vasi,
hura hura dekleta vsa vedo da imam največjega u vasi,
hura hura dekleta vsa smeha polna je majolka,
hura hura dekleta vsa - vsa v en glas : Traktor Polka!
Pubblicato da augustsson 2015-09-21
Traduzione
Traktor Polka
JANI:
Zawsze jest umyta, gładka i lśniąca
Jest to ciężka i dwutaktowa maszyna
Turbo pocisk bez cienia litości
Bardzo pragnie go każda dziewczyna
VESNA:
Zabierz mnie przez wieś, aby nas zobaczyli,
Kiedy na Twoich kolanach usiądę
I uszczypniesz mnie, i dla pocałunków pełno włosów
A ja byłabym trochę zaczerwieniona
REFREN:
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny wiedzą, że mam najpiękniejszego we wsi,
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny wiedzą, że mam największego we wsi, (myślę, że chodzi o traktor!!!)
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny, pełna śmiechu jest ta polka (majolka)
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny – wszystkie jednym głosem: Traktor Polka!
JANI :
Przez wzgórza i doliny, przez łąki i lasy,
Brzmi echo tej traktor - polki
Z komina (wydechu) się dymi, gdy się orze i pracuje
A wieczorem się tańczy traktor - polkę
PETRA:
To właściwy model, pod górę idzie bez problemów,
Najpiękniejsze w wiosce bruzdy ryje,
Nigdy nie zaśpi, nigdy nie zawodzi,
Zawsze ma naładowany akumulator
REFREN:
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny wiedzą, że mam najpiękniejszego we wsi,
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny wiedzą, że mam największego we wsi,
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny, pełna śmiechu jest ta polka (majolka)
Hurra, hurra, wszystkie dziewczyny – wszystkie jednym głosem: Traktor Polka!
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da augustsson 2015-09-21
Commenti dell’autore:
Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
rozmarin125;
https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
majolka - może to być polka (taniec; polka-majolka),
albo imię: Majolka
albo: majonez naturalny - majolka :)
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Traktor Polka”
Atomik Harmonik: 3 più popolari
1. | Traktor Polka |
2. | Tractor Polka (english version) |
3. | jasmina |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
augustsson
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1057 traduzioni, 362 canzoni, ringraziato 2590 volte, ha soddisfatto 38 richieste ha aiutato 15 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 134 commenti
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Polacco, avanzato: Croato, intermedio: Tedesco, Russo, Inglese, principiante: Sloveno
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson