lazydaisy

Ritratto di lazydaisy
Nome
Agustina
Joined
30.05.2017
Role
Super Membro
Punti
2849
Contributi
274 traduzioni, ringraziato 273 volte, ha soddisfatto 145 richieste, ha aiutato 68 membri, ha trascritto 13 canzoni, left 38 comments
Sesso

Female

Occupazione

Student

Lingue
Lingua materna
Spagnolo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Francese, Greco, Italiano, Serbo

274 traduzioni pubblicate da lazydaisyDetailsTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Ed SheeranSinfonía perfecta Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
RáfagaA beer Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Lucio DallaEl gigante y la niña Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Toma ZdravkovićMaldito domingo Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
Toma ZdravkovićMis canciones Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
Andrea BocelliMil lunas, mil olas Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Roberto MuroloMala mujer Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Toma ZdravkovićCuando se ama, uno parte Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
BandabardòNunca serás Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Toma ZdravkovićSomos dos mundos diferentes Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
Toma ZdravkovićHe tocado fondo (en mi vida) Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
CrossfaithDemonios Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Julio SosaGrudge Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Dragan StojnićElla era tan hermosa Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Dušan JakšićBote en el Tisza Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
Elle VeeExhalar Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Paul Harrington & Charlie McGettiganNiños del rock 'n' roll Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Frank SinatraVeo tu rostro frente a mí Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Serbian FolkDisparó la pistola Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
LegendeBote en el Tisza Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
Nina (Spain)A teardrop Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Frank SinatraAdiós Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Frank SinatraNo te preocupes por mí Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Frank SinatraMejilla con mejilla Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Frank Sinatra¿No podemos ser amigos? Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Johnny HallydayAve María Italiano → Spagnolo2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Angel City¿Sabes? Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Luis EnriqueInnocence Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Roberto MuroloAccarezzami Napoletano → Italiano
ringraziato 1 volta
Napoletano → Italiano
ringraziato 1 volta
Roberto MuroloAcaríciame Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
KaleoAsí nos hundimos Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Andrea BocelliUna furtiva lágrima Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
IAMXTú eres la conversación (Yo el juego) Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Álex UbagoLook at us Spagnolo → Inglese2
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Johnny CashEres mi rayo de sol Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Prljavo KazališteSi estás buscando a alguien Croato → SpagnoloCroato → Spagnolo
Dubrovački TrubaduriMientras las palmeras sacuden sus ramas Croato → SpagnoloCroato → Spagnolo
Los Manseros SantiagueñosOde to Monte Quemado Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Louis TomlinsonIgual que tú Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Ivo RobićSólo se ama una vez Croato → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Croato → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Toma ZdravkovićLiliana Lili Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
Tears for FearsGrita Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Oliver MandićConfía en mí Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Oliver MandićAyúdenme, amigos Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Frank SinatraOjos de ángel Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Frank SinatraTodo de mí Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Frank SinatraUn día en la vida de un tonto Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Ulises BuenoNow, look at me Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Roberto MuroloEnfermedad Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
CharmLight Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Tanja BoskovicTango de la muerte Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Los 4 de CórdobaZamba of Alberdi Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Frank SinatraEl mundo que conocimos (Una y otra vez) Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Gigliola CinquettiLágrima en un océano Italiano → Spagnolo5
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Falsettos (Musical) Amantes insólitos Inglese → Spagnolo2
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Aca Lukas¿Me amas? Serbo → SpagnoloSerbo → Spagnolo
Falsettos (Musical) Aferrándome al suelo Inglese → Spagnolo2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Franco RicciOtoño Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Luciano RondinellaBarca napolitana Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
SeverinaTemerario Croato → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Croato → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Andrea BocelliQuédate aquí Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Piero PelùAhí estaré Italiano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Roberto MuroloOjos que hablan Napoletano → Spagnolo1
ringraziato 1 volta
Napoletano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Kyau & AlbertUna carta de amor desde el futuro Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Aron BrinkHipnotizado Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Oliver MandićA veces, quiero gritar tu nombre Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Bee GeesDiamante negro Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Bee GeesSé quien eres Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Bee GeesAllí en casa Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Bee GeesÁngela Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Bee GeesVivo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Ednita NazarioI wasn't lying Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Brain PuristMaldigo el día Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
RáfagaLiar Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Gigi D'AlessioAntes de que anochezca Napoletano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Napoletano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Lou MonteEstá la Luna sobre el mar Italiano (idiomi meridionali) → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Italiano (idiomi meridionali) → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Bajaga i InstruktoriDesde que te amo Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Ne-YoNunca supe que necesitaba Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The CarpentersPor favor, señor cartero Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Roberto GoyenecheBallad for a crazy Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Ana GabrielOh, my love Spagnolo → Inglese4
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Dara BubamaraBiografía Serbo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Serbo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Pastora SolerForgive me Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
MagazinEstoy muriendo Croato → Spagnolo2
ringraziato 1 volta
Croato → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Frank SinatraFue un muy buen año Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Frank SinatraBrujería Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Frank SinatraMe haces sentir tan joven Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Pastora SolerWith you Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Mike + The MechanicsOtra taza de café Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Magazin¿Quién me llama? Croato → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Croato → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Ivana SelakovSe me escapó de las manos Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Serbo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Miki JevremovićMar loco Croato → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Croato → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Giusy FerreriEl amor me persigue Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
BeyoncéParados en el sol Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Beyoncé¿Por qué no me amas? Inglese → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 2 volte
RonAlcanzarte (el coraje de pedir ayuda) Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
RihannaLa última canción Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
RihannaMazo Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
RihannaEstúpida enamorada Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Antonello VendittiQué tesoro que eres Italiano → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Italiano → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 2 volte

Pages