altermetax

Ritratto di altermetax
Nome
Mattia Moffa
Joined
04.11.2017
Role
Super Membro
Punti
1551
Contributi
153 traduzioni, ringraziato 131 volte, ha soddisfatto 96 richieste, ha aiutato 28 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha spiegato 6 modi di dire, left 54 comments
Sesso

Male

Da

Italy

Occupazione

Student

Interessi

I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I also like Disney's Frozen, and translate some of its songs between Italian and English. Sometimes I will also translate songs from German since I studied it in the past but I forgot most of it.

Su di me

I'm some Italian guy.

Lingue
Lingua materna
Italiano
Fluente
Inglese
Ha studiato
Tedesco

153 traduzioni pubblicate da altermetaxDetailsTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Dana (Ireland)Tutti i tipi di tutto Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Paul Harrington & Charlie McGettiganBambini Rock 'n' roll Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
SonohraI light myself up differently Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Lucio DallaWashington Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Smile.dkFarfalla Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Angel CitySai? Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Chiara CivelloOne step at a time Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)La Ballata di Flemmingrad (Versione Lunga) Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Scott FitzgeraldVai Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Bryan JohnsonGuardando in alto, alto, alto Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Marlene Kuntz111 Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Roberto SofficiTo Forget 1979 Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Merriest Time (Reprise) Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Merriest Time Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Sheryl CrowOgni giorno è una strada tortuosa Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Laura PausiniLe Campane Suonano Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Owl CityQuando posso rivederti Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Jem24 Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Frozen (OST)In Summer Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Toto CutugnoI want to go live in the countryside Italiano → TedescoItaliano → Tedesco
IAMXTu sei la conversazione (Io sono il gioco) Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Roc ProjectMai (tempo passato) Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Faith MariePiccola ragazza Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Martina StoesselI'll rise at dawn Italiano → IngleseItaliano → Inglese
4 Non BlondesChe succede? Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Rocco HuntLast journey Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Tony ColomboInside inside Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
HurtsAspetta Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
SonohraTake me now Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
HurtsPensandoti Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
HurtsPersone come noi Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
HurtsRagazzo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
HurtsAllontanati Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
HurtsMagnifico Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
TueffBrothers of Italy Italiano → IngleseItaliano → Inglese
SiaVado a dormire Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Orietta BertiAs long as the boat keeps going Italiano → IngleseItaliano → Inglese
883You're a myth Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Francesca MichielinFelice di conoscerti Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Antonello VendittiRocky Rambo and Sting Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Olaf's Frozen Adventure (OST)Questo periodo dell'anno Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Joanna PacittiGuardami splendere Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
RobynChi è quella ragazza Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
LigabueI made it on time to get a future (Which isn't just for me) Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
AviciiMio amico Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Frozen (OST)Today for the first time (Reprise) Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Olaf's Frozen Adventure (OST)The season at last Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
AliciaOn Christmas you can Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Lorenzo FragolaChiudo gli occhi Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Enrico BoccadoroWhere's the land captain Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad (Long Version) Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)Un momento pieno di gioia Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)A time full of joy Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
L'AuraScusarsi Inglese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we're together Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Marco MasiniFrankenstein Italiano → Inglese2
4
1 voto
Italiano → Inglese
4
1 voto
Olaf's Frozen Adventure (OST)That time of year Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Adriano CelentanoI don't remember (since that day you) Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Hélène SégaraMy shelter Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Frances Alina AscionePainless folly Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Julio IglesiasAll the love of this Earth Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Frozen (OST)Frozen Heart Olandese → ItalianoOlandese → Italiano
Smash MouthFuoriclasse Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Bruno LauziBigots Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Cugini Di CampagnaWonderfully Italiano → Inglese2
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Frozen (OST)Per la prima volta da secoli (Ripresa) Tedesco → ItalianoTedesco → Italiano
Fabri FibraI was thinking about you Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
James BluntNon darmi quegli occhi Inglese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Angelika MilsterDid you say Love Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Angelika MilsterTime to go Tedesco → Inglese2
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Luca CarboniWhat cheerfulness Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
QuintorigoI love you Angelina (With all my bitterness) Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Marcella BellaNobody Ever Italiano → Inglese2Italiano → Inglese
Raffaella CarràBest Wishes Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Giovanni CaccamoFar from time Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Jessie DanielsCiò che sento Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Samantha RonsonFatta così Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Elena CataneoNobody can stop this time Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
The Fairly Odd Parents (OST)Sigla dei Due Fantagenitori Inglese → ItalianoInglese → Italiano
The Fairly Odd Parents (OST)I miei denti splendenti e io Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Enzo JannacciWhen a musician laughs Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Céline DionTutto Grazie a Te Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)The season at last (Reprise) Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Olaf's Frozen Adventure (OST)La ballata di Flemmingrad (Versione Tradizionale) Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Max GazzèTeresa Italiano → Inglese1
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
GoldentuskSigla di Super Mario Bros. Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Frozen Fever (OST)A perfect day Italiano → Inglese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Francesca MichielinI don't live by the sea Italiano → Inglese1
ringraziato 8 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 8 volte
Pokémon (OST)Grido di Battaglia - (Alzati!) - TV Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Pokémon (OST)Continueremo! Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Andrea MiròThe song of the forgiveness Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Céline DionLascia che il Tuo Cuore Decida Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Pokémon (OST)Nato per essere un vincitore (TV) Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Lucio Dallahello Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Marc AnthonyVoglio passare la mia vita ad amarti Inglese → Italiano2
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Frozen (OST)Spettacolo della Primavera Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Giusy FerreriSummer is over Italiano → IngleseItaliano → Inglese

Pages