astrelle


Iscritto
29.06.2010
Ruolo
Senior Member
Punti
451
Badges
Best translator
User Offline
Gender
Female
Da
Russian Federation
Occupation
translator

Lingue

Native
Russo
Fluent
Francese, Ucraino, Inglese, Lingua sconosciuta
Studied
Turco

Contact Me

E-mail
Invia messaggio privato
maritsanya
192055698

39 translations posted by astrelle    Dettagli    Tutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommentiVoto
Elena VaengaChopin   Russo → Inglese1
5
1 vote, thanked 15 times
Alina OrlovaHide and seekLituano → Inglese-
0
thanked 3 times
Alina OrlovaIt doesn't matterLituano → Inglese-
5
2 voti, thanked 13 times
SiaДыши мной  Inglese → Russo-
0
thanked 2 times
Elena VaengaI wish  Russo → Inglese-
5
1 vote, thanked 2 times
Animal JazzEverything is allowedRusso → Inglese-
0
thanked 1 time
ZemfiraBoyRusso → Inglese-
0
thanked 2 times
Carla BruniКто-то сказал  Francese → Russo-
5
2 voti, thanked 11 times
Kelly ClarksonВырваться  Inglese → Russo-
5
3 voti
Kelly ClarksonБольше никогда  Inglese → Russo-
5
1 vote
Valery MeladzeHeavenRusso → Inglese-
3.666665
3 voti, thanked 30 times
Valery MeladzeTurn round  Russo → Inglese-
4
2 voti, thanked 6 times
Valery MeladzeNo more gravityRusso → Inglese-
4.333335
3 voti, thanked 1 time
MakSimSky, fall asleepRusso → Inglese2
5
1 vote, thanked 1 time
Murat NasyrovI am you  Russo → Inglese-
5
2 voti, thanked 17 times
Murat NasyrovSomebody forgivesRusso → Inglese-
5
1 vote
Peter NalitchМаленькая голая девочкаInglese → Russo2
5
2 voti, thanked 2 times
Cesária ÉvoraСладко пахнущая миссCape Verdean → Russo2
5
1 vote, thanked 3 times
Hande YenerДубинкаTurco → Russo-
5
2 voti, thanked 1 time
Hande YenerBludgeonTurco → Inglese-
0
thanked 2 times
Funda ArarI missed youTurco → Inglese-
0
Funda ArarЯ соскучиласьTurco → Russo3
5
3 voti, thanked 2 times
Natalya PodolskayaLateRusso → Inglese-
5
1 vote, thanked 3 times
Kim Ah JoongЗвездочкаCoreano → Russo-
0
thanked 36 times
YalınЗлодейка  Turco → Russo-
0
thanked 25 times
Cesária ÉvoraНадушенная миссCape Verdean → Russo7
0
thanked 3 times
Söhne MannheimsИ если песня...  Tedesco → Russo-
0
thanked 4 times
FonsecaРучеекSpagnolo → Russo-
0
thanked 3 times
Vakhtang KikabidzeПтичка-невеличкаGeorgiano → Russo-
0
thanked 51 times
Haluk LeventВечера на Средиземном море проходят совсем по-другому.Turco → Russo2
5
1 vote, thanked 5 times
ReamonnСупердевушкаInglese → Russo2
5
1 vote, thanked 12 times
TarkanНапиши мое имя в сердце  Turco → Russo1
5
3 voti, thanked 108 times
Sezen AksuОставь меняTurco → Russo3
5
5 voti, thanked 5 times
Demet AkalınРозовая пыльTurco → Russo1
3.666665
3 voti, thanked 9 times
StromaeИтак мы танцуем  Francese → Russo-
0
thanked 1 time
Jason MrazСамолет (Samolyot)Inglese → Russo-
0
thanked 5 times
Jelena TomaševićОро  Serbo → Russo-
5
1 vote, thanked 43 times
Jelena TomaševićУтро  Serbo → Russo-
5
1 vote, thanked 10 times
BeyoncéДевушка с разбитым сердцем  Inglese → Russo-
4
2 voti, thanked 5 times