Laplage

Nome:
Tero Ranta
Iscritto dal:
04.05.2012
Ruolo:
Moderatore
Punti:
56595
Riconoscimenti:
10th Year Moderator10th Year Moderator
Active TranslatorActive Translator
Top Contributor 2022Top Contributor 2022
Top Contributor 2023Top Contributor 2023
Contributi:
5599 traduzioni, 61 traslitterazioni, 550 canzoni, ringraziato 2960 volte, ha soddisfatto 271 richieste ha aiutato 79 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha lasciato 1143 commenti

Laplage

Interessi

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Su di me

devise : fond, forme, fonction

Lingue
Lingua materna
Finlandese
Fluente
Inglese, Francese
Avanzato
Greco, Spagnolo, Lingua artificiale
Intermedio
Rumeno
Principiante
Tedesco, Estone, Esperanto, Italiano, Cinese, Latino, Portoghese, Russo, Swahili, Coreano

5599 traduzioni pubblicate da Laplage, 61 traslitterazioni pubblicate da Laplage DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Mylène Farmer
Francese → Finlandese
  
Benjamin Biolay
Francese → Finlandese
  
Herra Ylppö & Ihmiset
Finlandese → Francese
3  
Debby Boone
Inglese → Francese
3  2
Robin Packalen
Finlandese → Francese
Serge Gainsbourg
Francese → Finlandese
6  
Indila
Francese → Finlandese
23  
Pariisin Kevät
Finlandese, Francese → Francese
7  2
J.J. Cale
Inglese → Finlandese
  
Édith Piaf
Francese → Finlandese
8  
Ricky Martin
Spagnolo → Finlandese
1  
Nana Mouskouri
Francese → Finlandese
  
Charles Trenet
Francese → Finlandese
3  
Jacques Brel
Francese → Finlandese
7  1
Alizée
Francese → Finlandese
1  1
Vicky Leandros
Francese → Inglese
5
1 voto, 4  5
Dalida
Francese → Finlandese
2  
Dalida
Francese → Finlandese
  
Nana Mouskouri
Francese → Finlandese
4  
Zoé Clauzure
Francese → Inglese
Julio Iglesias
Francese → Finlandese
  
Robin Packalen
Finlandese → Francese
Charles Trenet
Francese → Finlandese
5
1 voto, 4  
Zaz
Francese → Finlandese
3  
Mozart l'Opéra Rock (musical)
Francese → Finlandese
1  
Zaz
Francese → Finlandese
2  
Pink Floyd
Inglese → Finlandese
4  

Pagine