citlalli



Leyla

Nome
Leyla
Iscritto
21.10.2008
Ruolo
Super Member
Punti
2617
Badges
Best translator
User Offline
Gender
Female
Da
Mexico
Occupation
Translator & copy editor

Interessi

Martial arts, music, bellydance, reading, cinema, calligraphy.

Lingue

Native
Spagnolo
Fluent
Italiano
Studied
Francese

Contact Me

E-mail
Invia messaggio privato

259 translations posted by citlalli Dettagli Ricerca avanzata

ArtistaTraduzioneLingueCommentiVoto
Daddy YankeeI would staySpagnolo → Inglese-
0
Edith PiafLa vie en rose  Francese → Inglese-
4
1 vote, thanked 121 times
The KillersThe world we live inInglese → Spagnolo-
0
Mickey TaverasMy story among your fingersSpagnolo → Inglese-
0
thanked 3 times
ThalíaCrossfireSpagnolo → Inglese-
0
Ray Sepúlvedadonde estarasSpagnolo → Inglese-
0
thanked 1 time
Sergio VegaLITTLE SAD-EYED GIRLSpagnolo → Inglese-
0
thanked 4 times
El Chapo De SinaloaSi Te Agarran Las GanasSpagnolo → Inglese-
0
Baby RastaTe FuisteSpagnolo → Inglese-
0
Darey CastroNo TitleSpagnolo → Inglese-
0
Nancy AjramAna LaihArabo → Inglese-
5
1 vote, thanked 2 times
Amr DiabEnta El GhalyArabo → Inglese-
0
thanked 4 times
Amr DiabNe'oul EihArabo → Inglese-
0
thanked 25 times
Nancy AjramAkhasmak ahArabo → Inglese-
0
thanked 18 times
Amr MoustafaAna NaseetakArabo → Inglese-
0
thanked 5 times
Sherine AhmadI Don't Want Anyone But YouArabo → Inglese-
0
Roméo et JulietteTener una hijaFrancese → Spagnolo-
0
thanked 4 times
Patricia KaasD'AllemagneFrancese → Inglese-
4
1 vote, thanked 13 times
Mikelangelo LoconteTatoue-moiFrancese → Inglese-
0
thanked 2 times
JuliWhy?Tedesco → Inglese-
0
thanked 25 times
Söhne MannheimsIch wollte nur deine Stimme hoerenTedesco → Inglese-
0
thanked 2 times
Laura (Germany)Again and againTedesco → Inglese-
0
thanked 6 times
Freundeskreis ContigoTedesco → Spagnolo-
0
thanked 2 times
YohannaWar es nurTedesco → Inglese-
0
Céline DionEin neuer Tag ist… gekommen  Inglese → Tedesco-
4.333335
3 voti
Los Amigos de GinesEL ADIOSSpagnolo → Inglese-
0
thanked 1 time
Eddy HerreraA Dormir JuntitosSpagnolo → Inglese-
0
thanked 5 times
Eddy HerreraA Dormir JuntitosSpagnolo → Tedesco-
0
Makanote AmoSpagnolo → Inglese-
0
Alex IbarraNo TitleSpagnolo → Inglese-
0
thanked 3 times
Camilame bastoSpagnolo → Inglese-
5
1 vote, thanked 2 times
VASTUn día mas  Inglese → Spagnolo-
0
Miguel RiosSanta LuciaSpagnolo → Inglese-
0
Eros RamazzottiEl tiempo entre los dosSpagnolo → Inglese-
0
Pepe AguilarAyuda en Mexico Lindo Y QueridoSpagnolo → Inglese-
0
thanked 21 times
SugarfreeScusa ma ti chiamo amore  Italiano → Inglese1
0
thanked 12 times
Alessandra AmorosoImmobileItaliano → Inglese-
5
1 vote, thanked 4 times
Sarah BrightmanChromaggiaItaliano → Inglese-
0
thanked 45 times
Sarah BrightmanNo TitleItaliano → Inglese-
0
thanked 6 times
Luca DirisioMagicaItaliano → Inglese-
0
thanked 4 times
1 2 3 4 5 6 7