claudia.ayse

Ritratto di claudia.ayse
Iscritto dal
27.11.2013
Ruolo
Membro
Punti
282
Contributi
28 traduzioni, ringraziato 85 volte, ha soddisfatto 11 richieste, ha aiutato 10 membri, left 2 comments
Lingue

28 traduzioni pubblicate da claudia.ayseDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInformazioniInformazioni
ŞenayDacă viața ar fi o bucurie continuă Turco → RumenoTurco → Rumeno
Güliz AylaDacă tu nu ești, nu se poate Turco → Rumeno
ringraziato 18 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 18 volte
Marco MengoniGözü Kapalı Italiano → Turco1Italiano → Turco
Marco MengoniCu ochii închiși Italiano → Rumeno1Italiano → Rumeno
Mehmet ErdemFemeia mea Turco → RumenoTurco → Rumeno
Şebnem Ferahatunci când eu cânt Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Sezen AksuO fericire veşnică Turco → Rumeno
ringraziato 7 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 7 volte
maNgaTimpul să se oprească Turco → Rumeno
ringraziato 7 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 7 volte
Apolas LermiMâini puternice Turco → RumenoTurco → Rumeno
Erkin KorayTimpul zboară Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Adnan ŞensesUmple paharul chelnere Turco → RumenoTurco → Rumeno
Sezen AksuNu mă întreba Turco → Rumeno
ringraziato 4 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 4 volte
TarkanSpune "hop" Turco → Rumeno
ringraziato 7 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 7 volte
Ferhat GöçerSa vina cineva la mine Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Ferhat GöçerVom muri daca ne vom despartim Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Ferhat GöçerGandu-mi ramane la tine Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Halil SezaiFurtuna Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Halil SezaiToamna Turco → RumenoTurco → Rumeno
Halil SezaiMii de bucatele Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Halil SezaiFoc Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Halil SezaiSi ce daca Turco → RumenoTurco → Rumeno
KolpaPartea rece a patului Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Selim GülgörenO viata Turco → Rumeno2
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Rafet El RomanExilat in inima Turco → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 14 volte
Turco → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 14 volte
Oğuz Berkay FidanNu este posibil Turco → Rumeno
ringraziato 3 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 3 volte
Bora DuranDacă pleci și tu Turco → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Turco → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 5 volte
BengüDin respect Turco → Rumeno
ringraziato 4 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 4 volte
Soner ArıcaDesparțire Turco → RumenoTurco → Rumeno