182 translations posted by daphne44 Dettagli Ricerca avanzata
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|
| Željko Samardžić | Πρόσωπο της αγάπης | Serbo → Greco | - | |
| Regina (Bosnian Band) | Θα σε φωναζω πουλακι μου  | Bosniaco → Greco | - | |
| Bijelo Dugme | Τη νύχτα που πεθαινω, που φεύγω, που δεν υπάρχω | Bosniaco → Greco | - | |
| Regina (Bosnian Band) | I will call you my chick | Bosniaco → Inglese | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Bijelo Dugme | Φαινόταν λίγο περίεργη (Fenotan ligo periergi) | Bosniaco → Greco | - | |
| Željko Joksimović | Έλα αυριο | Serbo → Greco | - | |
| Bajaga I Instruktori | Σιωπή | Serbo → Greco | - | |
| Bajaga I Instruktori | Οι φιλοι μου ειναι | Serbo → Greco | - | |
| Giorgos Dalaras | My name is Popi | Greco → Inglese | - | |
| Giorgos Dalaras | Тhough I Want You | Greco → Inglese | - | thanked 8 times |
| Giorgos Dalaras | You deserved a better hug | Greco → Inglese | - | thanked 7 times |
| Goran Bregovic | Serbetiko | Greco → Inglese | - | thanked 1 time |
| Divlje Jagode | Σαράγιεβο, εσυ και εγώ | Bosniaco → Greco | - | |
| Željko Joksimović | Μια γυναίκα για ολους τους καιρούς | Serbo → Greco | - | thanked 3 times |
| Željko Joksimović | Μισή καρδιά | Serbo → Greco | - | |
| Bijelo Dugme | Ακόμα θελω καποιο γραμμα | Bosniaco → Greco | - | |
| Bijelo Dugme | Ο Αλήτης και η Πριγκίπισσα | Bosniaco → Greco | - | |
| Anna Vissi | Τα πάντα | Inglese → Greco | - | 2 voti, thanked 4 times |
| Stevan Faddy | Άντε, σηκω | Serbo → Greco | - | |
| Stevan Faddy | Come On Step Up | Serbo → Inglese | - | |
| Evridiki | Ετσι και ετσι | Francese → Greco | - | 1 vote, thanked 4 times |
| Evridiki | Like this Like That | Francese → Inglese | 1 | 1 vote |
| System Of A Down | Μοναχική μέρα (Моnahiki mera) | Inglese → Greco | - | thanked 19 times |
| Bijelo Dugme | Πεφτουν αστερια (Peftun asteria) | Bosniaco → Greco | - | |
| Bijelo Dugme | Απόψε ονειρεύτηκα ότι δεν σε εχω (Аpopse onireftika oti den se eho) | Bosniaco → Greco | - | |
| Bijelo Dugme | Προς Θεου, δεν σ'αγαπω (Pros Theou, den s'agapo) | Bosniaco → Greco | - | |
| Bijelo Dugme | Για την Εσμα | Bosniaco → Greco | - | |
| Toše Proeski | Zωη | Inglese → Greco | - | |
| Yannis Kalatzis | George's wife | Greco → Inglese | 2 | 1 vote, thanked 3 times |
| Željko Joksimović | Zω τη ζωη μου για σενα | Inglese → Greco | 1 | 2 voti, thanked 1 time |
| Marko Kon | Παπούτσι | Serbo → Greco | - | |
| Karolina Gočeva | Ο κόσμος μου | Macedone → Greco | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Hari Mata Hari | Ο Γέρος και η θαλασσα | Bosniaco → Greco | - | |
| Hari Mata Hari | The old man and the sea | Bosniaco → Inglese | - | |
| Hari Mata Hari | Λέιλα | Bosniaco → Greco | - | thanked 6 times |
| Hari Mata Hari | Τα δακρυα σου πανε(Ta dakria su pane) | Bosniaco → Greco | - | |
| Hari Mata Hari | Δαχτυλιδι και χρυση αλυσιδα (Dahtilidi kai chrisi alisida) | Bosniaco → Greco | - | |
| Toše Proeski | H καρδια δεν ειναι πετρα(I kardia den ine petra) | Croato → Greco | - | |
| Toše Proeski | Παιχνιδια χωρις ορια (Paihnidia horis oria) | Croato → Greco | - | thanked 3 times |
| Toše Proeski | Аχ, να ημουν χρυσος (Ah, na imun xrisos) | Macedone → Greco | - | |
