jelenabrus

Nome:
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Iscritto dal:
28.06.2012
Ruolo:
Revisore in pensione
Punti:
21418
Riconoscimenti:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Contributi:
1967 traduzioni, 174 traslitterazioni, 1089 canzoni, ringraziato 11273 volte, ha soddisfatto 229 richieste ha aiutato 93 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 69 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 737 commenti
Lingue
Lingua materna
Serbo
Fluente
Serbo
Principiante
Inglese, Spagnolo, Turco

1967 traduzioni pubblicate da jelenabrus, 174 traslitterazioni pubblicate da jelenabrus DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
50 Shades of Grey (OST)
Inglese → Serbo
5
1 voto, 48  2
Bob Dylan
Inglese → Serbo
5
1 voto, 103  3
Justin Bieber
Inglese → Serbo
5
1 voto, 214  4
Demi Lovato
Inglese → Serbo
5
5 voti, 201  12
Calum Scott
Inglese → Serbo
Selena Gomez
Inglese → Serbo
5
2 voti, 181  4
Justin Bieber
Inglese → Serbo
5
1 voto, 86  2
Justin Bieber
Inglese → Serbo
124  2
Flo Rida
Inglese → Serbo
31  
Demi Lovato
Inglese → Serbo
5
3 voti, 80  6
Rammstein
Tedesco → Serbo
44  
Billie Eilish
Inglese → Serbo
42  
Disciples
Inglese → Serbo
Justin Bieber
Inglese → Serbo
106  
Bryan Adams
Inglese → Serbo
5
1 voto, 33  3
Leonard Cohen
Inglese → Serbo
5
2 voti, 66  4
Justin Bieber
Inglese → Serbo
117  
Justin Bieber
Inglese → Serbo
5
1 voto, 87  1
Goran Bregović
Serbo → Italiano
17  
Demi Lovato
Inglese → Serbo
5
3 voti, 50  8
Serbian Folk
Serbo → Traslitterazione
101  
Emeli Sandé
Inglese → Serbo
5
2 voti, 23  5
Westlife
Inglese → Serbo
34  
Bruno Mars
Inglese → Serbo
22  
Elvis Presley
Inglese → Serbo
4.5
2 voti, 59  4
Demi Lovato
Inglese → Serbo
5
1 voto, 23  2
Justin Bieber
Inglese → Serbo
5
1 voto, 112  2
Miley Cyrus
Inglese → Serbo
5
2 voti, 52  8

Pagine