karbika

Iscritto dal:

30.11.2011

Ruolo:

Membro

Punti:

310

Contributi:

29 traduzioni, 2 traslitterazioni, 12 canzoni, ringraziato 914 volte, ha soddisfatto 14 richieste ha aiutato 15 membri, ha lasciato 12 commenti

Lingue

Lingua materna

Russo

Principiante

Giapponese, Coreano, Turco, Inglese

Scrivimi

Invia messaggio privato

29 traduzioni pubblicate da karbika, 2 traslitterazioni pubblicate da karbika Dettagli Tutte le traduzioni

Traduzione

Lingue

Info

Öyle Sarhoş Olsam Ki

Turco → Russo

1 voto,

2

3

夏の夜の夢 (Natsu no yoru no yume)

Giapponese → Inglese

夏の夜の夢 (Natsu no yoru no yume)

Giapponese → Traslitterazione

8月のセレナーデ (8 tsuki no serena-de)

Giapponese → Russo

8月のセレナーデ (8 tsuki no serena-de)

Giapponese → Traslitterazione

Turco → Russo

2 voti,

6

2

Turco → Russo

24

1

Turco → Russo

6

Inglese → Russo

4

Bu kez anladım

Turco → Russo

8

Turco → Inglese

2 voti,

5

1

Seninki Dert Mi

Turco → Russo

1

Turco → Russo

22

Tek Başına Dans

Turco → Russo

1 voto,

2

1

Feridun Düzağaç

Turco → Russo

1 voto,

3

1

Turco → Russo

1 voto,

13

1

Turco → Russo

15

Yalnızlık Şarkısı

Turco → Russo

1

Belki bir gün özlersin

Turco → Russo

65

Kan Çiçekleri

Zülfü Livaneli

Turco → Russo

1 voto,

7

Dardayım Yalanım Yok

Turco → Inglese

31

Turco → Russo

2 voti,

124

Turco → Inglese

2 voti,

155

1

Çocuklar ve Hayvanlar

Turco → Russo

2

Yalnızlık Ömür Boyu

Turco → Russo

1 voto,

12

Turco → Russo

79

2

Artık Melek Değilim

Turco → Russo

1 voto,

3

Nereden bileceksiniz?

Turco → Russo

2 voti,

157

Turco → Russo

1 voto,

79

Turco → Russo

25

Pagine

↑↓