kissaevansto19

Ritratto di kissaevansto19
Nome
Carmen Tobian
Joined
12.11.2010
Role
Membro
Punti
170
Contributi
17 traduzioni, ringraziato 69 volte, ha soddisfatto 6 richieste, ha aiutato 6 membri, left 3 comments
Sesso

Female

Da

Venezuela

Lingue
Lingua materna
Spagnolo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Francese

17 traduzioni pubblicate da kissaevansto19DetailsTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
KodalinePiloto automático Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Taylor SwiftUn lugar en este mundo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Lara FabianAntes de despedirnos Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
The SmithsNovia en coma Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
A-haDesearía que me hubiera importado Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Carla BruniLa ahogada Francese → SpagnoloFrancese → Spagnolo
Édith PiafEl vals del amor Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Ivana ZerdunDesearía Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
RomualdCatherine Francese → Inglese1
ringraziato 4 volte
Francese → Inglese
ringraziato 4 volte
Lana Del ReyRadio Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Lana Del ReySin ti Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Cœur de pirateAlza las velas Francese → Spagnolo4
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Francese → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Cœur de piratePlaza de la República Francese → Spagnolo
ringraziato 43 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 43 volte
Salomé de Sainte MarévilleI'm a night witch Francese → Inglese3
5
1 voto
Francese → Inglese
5
1 voto
ZahoAsesino Francese → SpagnoloFrancese → Spagnolo
Charles AznavourEl amor es como un dia Francese → Spagnolo1
ringraziato 10 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 10 volte
Worship SongsYo he sido bendecido Inglese → Spagnolo
ringraziato 6 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 6 volte