kyonaute



Pedro Henrique

Nome
Pedro Henrique
Iscritto
28.12.2009
Ruolo
Moderator
Punti
5317
Badges
Best translatorInterface translator
User Offline
Gender
Male
Da
São Paulo, Brazil
Occupation
IT Professional

Lingue

Native
Portoghese
Fluent
Portoghese
Studied
Olandese, Francese, Tedesco, Svedese, Inglese, Breton (Brezhoneg), Swiss-German/Allemanic

Contact Me

E-mail
Invia messaggio privato
indieserstadt@hotmail.com
pedrohenrique5th@gmail.com

492 translations posted by kyonaute Dettagli Ricerca avanzata

ArtistaTraduzioneLingueCommentiVoto
Coeur de PirateCantiga de NinarFrancese → Portoghese-
0
thanked 1 time
UnheiligNascidos para viver  Tedesco → Portoghese-
0
thanked 1 time
JeniferAgoraFrancese → Portoghese-
0
SuperbusImplorando para que eu fiqueInglese → Portoghese-
4
1 vote
SuperbusRaio de SolFrancese → Portoghese-
0
Annie VilleneuveUm anjo que passaFrancese → Portoghese-
0
AlizéeGuloseimas  Francese → Portoghese-
0
thanked 1 time
Edith PiafNão, eu não me arrependo de nada  Francese → Portoghese-
0
thanked 7 times
Daniel BélangerSeque suas lágrimasFrancese → Portoghese-
0
OniramaUm dia tu voltarásGreco → Portoghese-
0
KyoÉ horaFrancese → Portoghese-
0
Marie-MaiComo AntesFrancese → Portoghese-
0
Nolwenn LeroyNas prisões de Nantes  Francese → Portoghese-
0
SuperbusRandam*Francese → Portoghese-
0
Silbermond1,2,3Tedesco → Portoghese-
0
thanked 1 time
JuliSe você sorriTedesco → Portoghese-
0
Emma DaumasFiqueFrancese → Portoghese-
0
Emma DaumasSou trouxaFrancese → Portoghese-
0
Håkan HellströmEu odeio te amar, e eu te amo tanto que me odeioSvedese → Portoghese-
0
Nolwenn LeroyMachucado  Francese → Portoghese-
0
Marie-MaiMentirFrancese → Portoghese-
0
Edith PiafFolhas de Outono  Inglese → Portoghese-
3
1 vote, thanked 1 time
Edith PiafMeu carrossel  Francese → Portoghese-
0
Pierrick LilliuO mesmo erroFrancese → Portoghese-
0
Avril LavigneComplicado  Inglese → Portoghese-
4.5
2 voti, thanked 1 time
Les Trois AccordsSeu aviãoFrancese → Portoghese-
0
BénabarO efeito borboletaFrancese → Portoghese-
0
thanked 2 times
SaphirOrquestra em mimTedesco → Portoghese-
0
VegastarPor sua causaFrancese → Portoghese2
5
1 vote
Yvonne CatterfeldVocê quebrou meu coraçãoTedesco → Portoghese-
5
1 vote, thanked 2 times
Ariane MoffattAcasoFrancese → Portoghese-
0
Françoise HardyNum pé só sobre a muralha da ChinaFrancese → Portoghese-
0
Françoise HardyTe amandoInglese → Portoghese-
3
1 vote
Françoise HardyO mar, as estrelas e o ventoFrancese → Portoghese-
0
thanked 1 time
KyoNão quero esquecerFrancese → Portoghese-
0
Le Roi SoleilContra esses de cimaFrancese → Portoghese-
0
Marie-MaiLeva-meFrancese → Portoghese-
0
Christina StürmerNunca desesperançosoTedesco → Portoghese-
0
Josefin RosenbergO que você fez comigo?Tedesco → Portoghese1
0
TragédieHey ohFrancese → Portoghese3
0
thanked 3 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13