kyonaute

Pedro Henrique
Nome
Pedro Henrique
Iscritto
28.12.2009
Ruolo
Moderator
Punti
5317
Badges


User Offline
Gender
Male
Da
São Paulo, Brazil
Occupation
IT Professional
Lingue
Native
Portoghese
Fluent
Portoghese
Studied
Olandese, Francese, Tedesco, Svedese, Inglese, Breton (Brezhoneg), Swiss-German/Allemanic
Contact Me
492 translations posted by kyonaute Dettagli Ricerca avanzata
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|---|---|---|---|
| Coeur de Pirate | Cantiga de Ninar | Francese → Portoghese | - | thanked 1 time |
| Unheilig | Nascidos para viver ![]() | Tedesco → Portoghese | - | thanked 1 time |
| Jenifer | Agora | Francese → Portoghese | - | |
| Superbus | Implorando para que eu fique | Inglese → Portoghese | - | 1 vote |
| Superbus | Raio de Sol | Francese → Portoghese | - | |
| Annie Villeneuve | Um anjo que passa | Francese → Portoghese | - | |
| Alizée | Guloseimas ![]() | Francese → Portoghese | - | thanked 1 time |
| Edith Piaf | Não, eu não me arrependo de nada ![]() | Francese → Portoghese | - | thanked 7 times |
| Daniel Bélanger | Seque suas lágrimas | Francese → Portoghese | - | |
| Onirama | Um dia tu voltarás | Greco → Portoghese | - | |
| Kyo | É hora | Francese → Portoghese | - | |
| Marie-Mai | Como Antes | Francese → Portoghese | - | |
| Nolwenn Leroy | Nas prisões de Nantes ![]() | Francese → Portoghese | - | |
| Superbus | Randam* | Francese → Portoghese | - | |
| Silbermond | 1,2,3 | Tedesco → Portoghese | - | thanked 1 time |
| Juli | Se você sorri | Tedesco → Portoghese | - | |
| Emma Daumas | Fique | Francese → Portoghese | - | |
| Emma Daumas | Sou trouxa | Francese → Portoghese | - | |
| Håkan Hellström | Eu odeio te amar, e eu te amo tanto que me odeio | Svedese → Portoghese | - | |
| Nolwenn Leroy | Machucado ![]() | Francese → Portoghese | - | |
| Marie-Mai | Mentir | Francese → Portoghese | - | |
| Edith Piaf | Folhas de Outono ![]() | Inglese → Portoghese | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Edith Piaf | Meu carrossel ![]() | Francese → Portoghese | - | |
| Pierrick Lilliu | O mesmo erro | Francese → Portoghese | - | |
| Avril Lavigne | Complicado ![]() | Inglese → Portoghese | - | 2 voti, thanked 1 time |
| Les Trois Accords | Seu avião | Francese → Portoghese | - | |
| Bénabar | O efeito borboleta | Francese → Portoghese | - | thanked 2 times |
| Saphir | Orquestra em mim | Tedesco → Portoghese | - | |
| Vegastar | Por sua causa | Francese → Portoghese | 2 | 1 vote |
| Yvonne Catterfeld | Você quebrou meu coração | Tedesco → Portoghese | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Ariane Moffatt | Acaso | Francese → Portoghese | - | |
| Françoise Hardy | Num pé só sobre a muralha da China | Francese → Portoghese | - | |
| Françoise Hardy | Te amando | Inglese → Portoghese | - | 1 vote |
| Françoise Hardy | O mar, as estrelas e o vento | Francese → Portoghese | - | thanked 1 time |
| Kyo | Não quero esquecer | Francese → Portoghese | - | |
| Le Roi Soleil | Contra esses de cima | Francese → Portoghese | - | |
| Marie-Mai | Leva-me | Francese → Portoghese | - | |
| Christina Stürmer | Nunca desesperançoso | Tedesco → Portoghese | - | |
| Josefin Rosenberg | O que você fez comigo? | Tedesco → Portoghese | 1 | |
| Tragédie | Hey oh | Francese → Portoghese | 3 | thanked 3 times |



