kyonaute

Pedro Henrique
Nome
Pedro Henrique
Iscritto
28.12.2009
Ruolo
Moderator
Punti
5317
Badges


User Offline
Gender
Male
Da
São Paulo, Brazil
Occupation
IT Professional
Lingue
Native
Portoghese
Fluent
Portoghese
Studied
Olandese, Francese, Tedesco, Svedese, Inglese, Breton (Brezhoneg), Swiss-German/Allemanic
Contact Me
492 translations posted by kyonaute Dettagli Tutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|---|---|---|---|
| Carla Bruni | Canção triste ![]() | Francese → Portoghese | - | thanked 2 times |
| Olivier Miller | Geração Virtual ![]() | Francese → Portoghese | - | |
| Superbus | Pequeno Detalhe | Francese → Portoghese | - | |
| Kyo | Fechemos os olhos | Francese → Portoghese | - | |
| Jena Lee | Eu sou | Francese → Portoghese | - | thanked 2 times |
| Madame Kay | Garotos vestem rosa | Francese → Portoghese | - | |
| Roberto Carlos | Jésus Christ | Portoghese → Francese | - | thanked 3 times |
| Jorge Ben | Pays Tropical | Portoghese → Francese | - | 1 vote, thanked 7 times |
| Laurent Voulzy | Últimos beijos | Francese → Portoghese | - | |
| Fräulein Wunder | Se eu fosse um garoto | Tedesco → Portoghese | 2 | |
| Clémence Saint-Preux | Sem defesas | Francese → Portoghese | 1 | thanked 1 time |
| Fräulein Wunder | Garoto-Blindado | Tedesco → Portoghese | - | |
| Anggun | Me deixe ficar | Francese → Portoghese | - | |
| Calogero | Maçã C | Francese → Portoghese | - | 1 vote |
| Krêposuk | Geração duplo-clique | Francese → Portoghese | - | |
| Superbus | Quero ser você | Francese → Portoghese | - | |
| Joyce Jonathan | Não preciso de você ![]() | Francese → Portoghese | - | 1 vote |
| Edith Piaf | A vida em cor-de-rosa ![]() | Francese → Portoghese | - | thanked 3 times |
| Madame Kay | O pior ainda virá | Francese → Portoghese | - | 1 vote |
| Madame Kay | Prazeres Solitários | Francese → Portoghese | - | |
| Françoise Hardy | Amizade | Francese → Portoghese | - | 1 vote |
| Shy’m | Sei | Francese → Portoghese | - | |
| Jena Lee | Garoto Americano ![]() | Francese → Portoghese | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Christina Stürmer | Doutor | Tedesco → Portoghese | - | |
| Anggun | Rosa dos Ventos ![]() | Francese → Portoghese | 3 | 1 vote |
| Dorfrocker | Lula dança o Hula | Tedesco → Portoghese | - | |
| Christina Stürmer | Feliz | Tedesco → Portoghese | - | |
| Françoise Hardy | Todos os garotos e garotas | Francese → Portoghese | - | thanked 1 time |
| Carla Bruni | Alguém me disse ![]() | Francese → Portoghese | 2 | 2 voti, thanked 12 times |
| Najoua Belyzel | Doutor Gel | Francese → Portoghese | - | |
| Indochine | O aventureiro ![]() | Francese → Portoghese | - | |
| Sita | O que nos deixa loucos | Francese → Portoghese | - | |
| Sita | Se corremos | Francese → Portoghese | - | |
| Sorel | A canção dos amantes | Francese → Portoghese | - | |
| Pauline Croze | Você é bonito | Francese → Portoghese | - | |
| Pauline | Alo Mundo | Francese → Portoghese | - | |
| Adrian Stern | América | Swiss-German/Allemanic → Portoghese | 1 | thanked 1 time |
| Irmaos Verdades | Isabela (Isabelle) | Portoghese → Francese | - | thanked 5 times |
| Marie-Chantal Toupin | Apagar tudo | Francese → Portoghese | - | |
| Marie-Mai | Uma vez | Francese → Portoghese | - |



