Mauler



Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Nome
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Iscritto
17.01.2010
Ruolo
Moderator
Punti
9805
Badges
Best commentsInterface translatorMultilingual TranslatorTop voter
User Offline
Gender
Male
Da
Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody

About me

I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)

Lingue

Native
Sindarin
Fluent
Lingua sconosciuta

Contact Me

E-mail
Invia messaggio privato

936 translations posted by Mauler Dettagli Ricerca avanzata

ArtistaTraduzioneLingueCommentiVoto
SupertrampDas Logische Lied  Inglese → Tedesco-
4
1 vote
Dimitri KhvorostovskiMoskauer Abende  Russo → Tedesco-
0
thanked 24 times
Green DayBoulevard der zerbrochenen Träume  Inglese → Tedesco-
5
1 vote, thanked 5 times
K’naanMachając chorągwią  Inglese → Polacco-
0
Czesław NiemenDer Landstreicher  Polacco → Tedesco-
0
thanked 1 time
Czesław NiemenEin Traum von Warschau  Polacco → Tedesco-
0
Czesław NiemenUnter Papageien  Polacco → Tedesco-
0
thanked 1 time
Czesław NiemenIch erinnere mich an jenen Tag  Polacco → Tedesco-
0
Czesław NiemenGute Nacht  Polacco → Tedesco-
0
Czesław NiemenEin Herz  Polacco → Tedesco-
0
Czesław NiemenSeltsam ist diese Welt  Polacco → Tedesco-
0
thanked 22 times
Czesław NiemenKannst du dich noch an mich erinnern  Polacco → Tedesco-
0
Sportfreunde StillerAll the battles that we are fightingTedesco → Inglese-
4
1 vote
SupertrampLogiczna Piosenka  Inglese → Polacco-
0
Cyndi LauperPrawdziwe kolory  Inglese → Polacco-
0
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsWo die wilden Rosen wachsen  Inglese → Tedesco-
3
1 vote, thanked 4 times
Carlos SantanaGirlSpagnolo → Inglese-
0
thanked 9 times
Manu ChaoWenn ich Maradona wäreSpagnolo → Tedesco-
0
thanked 12 times
AshleyTwo heartsPolacco → Inglese-
5
1 vote, thanked 1 time
DżemMan what's going on with youPolacco → Inglese-
0
Hillsong UnitedJego sława ukazuje sięInglese → Polacco-
0
Budka SufleraEinmal  Polacco → Tedesco-
0
thanked 1 time
Duran DuranGewöhnliche WeltInglese → Tedesco-
4
1 vote, thanked 2 times
Eva RivasAprikosenkern  Inglese → Tedesco1
4
3 voti, thanked 3 times
Kaiser ChiefsRubyInglese → Tedesco-
4
2 voti, thanked 1 time
The WhoHinter blauen AugenInglese → Tedesco-
4
1 vote, thanked 8 times
Lena Meyer-LandrutSatellit Inglese → Tedesco1
0
thanked 4 times
Die Toten HosenThe moon, the fridge, and ITedesco → Inglese-
4
2 voti, thanked 2 times
Die Toten HosenBusiness as usualTedesco → Inglese-
0
thanked 1 time
Die Toten HosenZnowu gnanyInglese → Polacco-
3
2 voti
DżemOutsider  Polacco → Inglese-
0
DżemHypocrisyPolacco → Inglese-
5
1 vote, thanked 1 time
ManáLeben ohne Luft  Spagnolo → Tedesco1
5
1 vote, thanked 16 times
ManáIt hasn't stopped raining Spagnolo → Inglese-
0
thanked 38 times
LyubeDie UnsrigenRusso → Tedesco-
0
LyubeDer WegRusso → Tedesco-
5
1 vote
LyubeStareRusso → Tedesco-
0
Lionel RichieWie langeInglese → Tedesco-
4
2 voti, thanked 7 times
K’naanFahne schwenkend  Inglese → Tedesco-
3.5
2 voti, thanked 8 times
The CommodoresLeicht  Inglese → Tedesco-
4.5
2 voti, thanked 8 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24