 | The invisible
|
 | I believe
Vulcan (Latin: Vulcanus) is the god of fire in ancient Roman mythology. |
| On seventh heaven
What for am I? = What do I'm for? и
What for am I living? = What do I'm living for?
Может туплю, но школьные дни так мне напоминают...? Спасибо |
| Смог бы я целовать тебя вечно?
|
| Ubey Moyu Podrugu! (Убей Мою Подругу!)
V=A |
| Ubey Moyu Podrugu! (Убей Мою Подругу!)
Анжела, хорошо! |
| Ubey Moyu Podrugu!
|
 | Inside of me
Много ошибок в грамматике и (как по мне) в смысле тоже...
Is silence \ Are ships... ---> There is silence \ There are ships...
Again rain ---> It's raining altro |
| There isn't need
|
| Ubey Moyu Podrugu! (Убей Мою Подругу!)
Сейчас сделаю.
|
 | Ubey Moyu Podrugu! (Убей Мою Подругу!)
This comment has been deleted. |
| Ubey Moyu Podrugu! (Убей Мою Подругу!)
Сделано! |
 | Everything For You
Песня написана в форме тоста.
Everything For You --> Everything to You
I'm wizened fully, you just gently -->
I drank (my glass) to the bottom, you only touched |
| Ангел
|
 | The sight
Oh, cool. Thanks for explaining! |
 | The sight
That's actually a brave attempt at rendering the original:
the basic sentence is "Зрело - как зерно" (a pupil is like a seed), but each word is repeated like an echo, by removing a few l altro |
| The sight
Which language is that? |
 | Traffic
The English in this translation is hard to understand. |
 | Blood group
TOO MANY grammatical errors
1) ...footprintS
2) Stardust IS on the boots
3) The trigger that WASN"T pulled THE RIGHT TIME
4) ...dreamS
5) THE Blood group IS on the sleeve,
My sequence number I altro |
 | Idler
|
 | Zachem Pridumali Lubov'? (Зачем Придумали Любовь?)
I will transliterate it. However, I don't think learning Russian letters would be too much of a stretch. |
 | Si Tú Te Vas
Thank you so much for the lyrics, but I heard "ni un dia mas, yo podre vivir sin ti" Pleas edit it if you agree with me. |
 | Этой ночью
Так жарко, прошу я, одежду сними,
Должна ты остаться нагая,
И в пламени лунном на ложе любви,
Ты будешь моею ро altro |
 | Ubey Moyu Podrugu! (Убей Мою Подругу!)
Please replace this with original text in cyrillic alphabet:
В эту ночь одинокие люди
Одинокими быть перестанут
И на всех языках
Запо altro |
 | Mir, O Kotorom Ya Ne Znala Do Tebya (Мир, О Котором Я Не Знала До Тебя)
спасибо :) |
| Mir, O Kotorom Ya Ne Znala Do Tebya (Мир, О Котором Я Не Знала До Тебя)
Привет! Здесь можно найти этот и остальные тексты группы ВИА Гра http://lyricstranslate.com/en/gra-nu-virgos-lyrics.html |
 | Neschastlivaya Lubov' (Несчастливая Любовь)
This song is a doublicate, maybe delete it? |
| I want to be with you
Haha, I have to ask - is this a slightly modified Google translation? :) I mean, what grammatic structure exactly is "with hope right"? And how in the world did "ceiling" (потолок) become "sha altro |
| Tsvetok I Nozh' (Цветок И Нож)
thank you! |
| Tsvetok I Nozh' (Цветок И Нож)
Thank you, Angela. |
| Tsvetok I Nozh' (Цветок И Нож)
please, update this with lyrics in cyrillic:
Не целуй меня в глаза, ты же знаешь ведь --- это к расставанью!
Я не знаю, что сказать. altro |
| We lost
Nice job with the English translation:)
|
| Mir, O Kotorom Ya Ne Znala Do Tebya (Мир, О Котором Я Не Знала До Тебя)
Салют, Мария.
А почему вы тексты на русском языке публикуете
транслитом ? Это безобразие !!!
Все, кто знает рус altro |
| Mir, O Kotorom Ya Ne Znala Do Tebya (Мир, О Котором Я Не Знала До Тебя)
could you please put lyrics in cyrillic here?
Ты думаешь все проходит
(ты думаешь все проходит)
Становится горсткой пепла
(стан altro |
| (We are) forged together with one chain
Радикально не согласен с прим. 4) и 9)
4) "суставы вялы" - не имеет никакого отношения к алкоголизу.
9) "мера труд altro |
| Hitting the eyes
good translation |
 | Now will say buy
I have a correction. When translating the word "Poka" you probably ment "Bye", not "Buy" :) |
| Miro Klose | My rock'n'roll
|
 | Russia, dance!
[quote="tampit"]Just because it's "black" does not mean that whites don't use it.[/quote]
Agreed. I was under the impression that it's an American slang word -- something I would say is recognized eq altro |
 | Russia, dance!
Just because it's "black" does not mean that whites don't use it. But here is my other suggestion then use "Tush" older white slang if you will LOL. And "ass" is not rude in reference to a woman's but altro |
