obries39

Ritratto di obries39
Nome
Stiofán Ó Briain
Iscritto dal
17.01.2017
Ruolo
Membro junior
Punti
101
Contributi
10 traduzioni, ringraziato 13 volte, ha soddisfatto 9 richieste, ha aiutato 4 membri, left 1 comment
Sesso

Male

Da

Dublin, Ireland

Occupazione

PhD Student in Physics

Interessi

Physics, Science, Linguistics, Languages, English, French, Spanish, Gaelic, Turkish

Su di me

I'm a 23 year old Irish doing a PhD in Physics, a native English and Gaelic speaker, with a penchant for languages.

Lingue
Lingua materna
Inglese, Gaelico Irlandese
Fluente
Francese
Ha studiato
Spagnolo, Turco

10 traduzioni pubblicate da obries39DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInformazioniInformazioni
Jean FerratYou Never Left Me Francese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
RafTo Fall Asleep and Wake-Up Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Pablo LópezChildren of the Verb to Love Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Christmas CarolsWexford Carol Gaelico Irlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Gaelico Irlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Michel's Song Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
RafI Want You Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Henry GaratIn Paris Tiguidiguidi Francese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Kate RyanHow Many Times Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Digimon (OST)Butter-Fly [Opening Theme] Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Christine and the QueensScience Fiction Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte