pernilla2

Ritratto di pernilla2
Joined
30.04.2012
Role
Super Membro
Punti
1517
Contributi
115 traduzioni, ringraziato 447 volte, ha soddisfatto 26 richieste, ha aiutato 14 membri, ha aggiunto 26 modi di dire, left 38 comments
Sesso

Female

Lingue
Lingua materna
Ungherese
Ha studiato
Inglese, Tedesco, Svedese

115 traduzioni pubblicate da pernilla2DetailsTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Walk The MoonEgyik láb Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Walk The MoonKamikaze Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Susanne SundførÖnkívületben Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Bruce SpringsteenSehol rádió Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Sarah BrightmanSzabad Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
KamferdropsAzt hittem, angyalok csak... Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Samir & ViktorPucéran fürdőzni Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
The ScriptAmerikai Megosztott Államok Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Molly SandénHáttal egymásnak Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
HedegaardKész vagyok szeretni téged Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Kelsea BalleriniTemető Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Kelly ClarksonAzt mondanád, szerelem volt? Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
The ScriptZöldre festjük a várost Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Patty SmythNéha a szerelem egész egyszerűen nem elég Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
The ScriptSosem láttam hozzád foghatót Inglese → Ungherese1
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 4 volte
The ScriptLobogó fáklyák Inglese → Ungherese2
5
2 voti, ringraziato 6 volte
Inglese → Ungherese
5
2 voti, ringraziato 6 volte
Molly SandénSzörnyszülött Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
The ScriptSzuperhősök Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Marie FredrikssonAz utolsó nyár keringője Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
ZeddMegtalállak Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Ace of BaseKimondhatatlan Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Shania TwainFelfelé! Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Cher LloydEmber Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Jessie JMennydörgés Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
RobynIdőgép Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
KarminKíséret nélkül Inglese → Ungherese1
ringraziato 8 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 8 volte
Kelly ClarksonKössük össze az életünk Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Ed SheeranSara Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Så Som I Himmelen OSTGabriella dala Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Hyper Static UnionNapsütéses napokért imádkozom Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
CitizensÉletre támasztottál Inglese → Ungherese3
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Bon JoviMiattad van rossz híre a szerelemnek Inglese → Ungherese2
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Dolly PartonJolene Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Wye OakCivil Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Skylar GreyUtolsó figyelmeztetés Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Demi LovatoArra az esetre Inglese → Ungherese
ringraziato 5 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 5 volte
NightwishA hegyeken túl, a messzeségben Inglese → Ungherese
ringraziato 7 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 7 volte
Phillip PhillipsElmentél, elmentél, elmentél Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Robin StjernbergTe Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
SMASH CastA tomboló viharban Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Matchbox TwentyNem vagyok jól Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
JameliaSoha többé Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
BrandyÁlarc Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
The ScriptHa látnál most Inglese → Ungherese2
5
2 voti, ringraziato 26 volte
Inglese → Ungherese
5
2 voti, ringraziato 26 volte
The ScriptAz elválás hat lépcsőfoka Inglese → Ungherese1
5
1 voto, ringraziato 51 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 51 volte
PinkIdőzített bomba Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
MedinaMegtörténik Inglese → Ungherese1
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
MedinaEste tíz Danese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Danese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Rascal FlattsAmi a legjobban fáj Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
PinkPróbálkozz Inglese → Ungherese4
5
2 voti, ringraziato 54 volte
Inglese → Ungherese
5
2 voti, ringraziato 54 volte
Yvonne CatterfeldTe mindig te maradsz Tedesco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Ungherese
ringraziato 1 volta
JuliMi ketten Tedesco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Linda SundbladElromlott Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Maroon 5Nyilvános fülke Inglese → Ungherese4
5
2 voti, ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
5
2 voti, ringraziato 2 volte
Phil CollinsTáncoljunk bele a fénybe Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Rachel CrowGonosz lányok Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Phil CollinsHordd a kalapom Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Carrie UnderwoodIlyen dalok, mint ez Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
ZZ WardTedd le a fegyvert Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
The ScriptA dicsőség csarnoka Inglese → Ungherese
ringraziato 57 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 57 volte
Die ÄrzteA férfiak disznók Tedesco → Ungherese
ringraziato 3 volte
Tedesco → Ungherese
ringraziato 3 volte
TimoteijTomboló tenger Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
CherA sup-sup dal (A csókjából megtudod) Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Justin BieberImádkozom Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Taylor SwiftBosszúban jobb vagyok Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
All Time LowVasárnapra emlékezve Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Natasha BedingfieldCsupaszíts le Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
RihannaHalványodsz Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Alicia KeysKarma Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Katy PerryTeljesen felébredtem Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
The FeelingHelikopter Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Ed SheeranHajléktalan Inglese → Ungherese4
5
2 voti, ringraziato 7 volte
Inglese → Ungherese
5
2 voti, ringraziato 7 volte
The ScriptSosem ugyanúgy fáj Inglese → Ungherese1
5
1 voto, ringraziato 21 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 21 volte
Phil CollinsNem tudom megállni, hogy szeresselek Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
The FeelingSzeretem, mikor felhívsz Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Atomic KittenEgy olyan valakivel, mint én Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
The VeronicasValaki ébresszen fel Inglese → Ungherese
5
1 voto
Inglese → Ungherese
5
1 voto
Kelly ClarksonSötét oldal Inglese → Ungherese1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Dolly PartonÖsszezúzott képmás Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Michael BubléHívj felelőtlennek Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
TimbuktuÉleted végéig Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
The ScriptSemmi Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
FC Bayern MünchenFc Bayern - dél csillaga Tedesco → Ungherese
ringraziato 41 volte
Tedesco → Ungherese
ringraziato 41 volte
Lee RyanVagyok, aki vagyok Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Kapten RödMinél inkább köpködnek Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
AthleteReptéri diszkó Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Ultima ThuleSzeretem az én Svédországom Svedese → Ungherese2
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Svedese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Jack SavorettiTűnődni Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Jordin SparksNő vagyok Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Molly SandénTörékeny, mint az üveg Svedese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Svedese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Molly SandénMegszabadultam láncaimtól Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Bowling For SoupA középiskolának sose lesz vége Inglese → Ungherese
ringraziato 7 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 7 volte
AJ MichalkaHogy te ki vagy Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Hot Chelle RaeMost őszintén Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Natasha BedingfieldKicsit túlságosan is Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
CassieHivatalos barátnő Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Kris AllenLapozz tovább Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
FalconerA király embere Svedese → Ungherese
5
1 voto
Svedese → Ungherese
5
1 voto
Aidan HawkenÁrtatlan Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Demi LovatoÖsszeragasztani egy szívet Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte

Pages