pernilla2


Iscritto
30.04.2012
Ruolo
Super Member
Punti
1064
User Offline
Gender
Female
Occupation
Student

About me

Ha hibát találtok a fordításaimban, vagy csak van jobb fordítási javaslatotok egy szóra, sorra, kifejezésre stb., légyszi írjátok meg! Köszönöm! Smile

Lingue

Native
Ungaro
Studied
Inglese, Tedesco, Svedese

Contact Me

E-mail
Invia messaggio privato

82 translations posted by pernilla2 Dettagli Ricerca avanzata

ArtistaTraduzioneLingueCommentiVoto
Wye OakCivil  Inglese → Ungaro-
0
Skylar GreyUtolsó figyelmeztetés  Inglese → Ungaro-
0
Demi LovatoArra az esetre  Inglese → Ungaro-
0
thanked 2 times
NightwishA hegyeken túl, a messzeségbenInglese → Ungaro-
0
Phillip PhillipsElmentél, elmentél, elmentél  Inglese → Ungaro-
0
Robin StjernbergTe  Inglese → Ungaro-
0
thanked 1 time
SMASH CastA tomboló viharban  Inglese → Ungaro-
0
Matchbox TwentyNem vagyok jól  Inglese → Ungaro-
0
JameliaSoha többéInglese → Ungaro-
0
BrandyÁlarcInglese → Ungaro-
0
The ScriptHa látnál most  Inglese → Ungaro2
5
2 voti, thanked 20 times
The ScriptAz elválás hat lépcsőfoka  Inglese → Ungaro1
5
1 vote, thanked 47 times
PinkIdőzített bombaInglese → Ungaro-
0
MedinaMegtörténik  Inglese → Ungaro1
0
thanked 1 time
MedinaEste tíz  Danese → Ungaro-
0
Rascal FlattsAmi a legjobban fájInglese → Ungaro-
0
PinkPróbálkozz  Inglese → Ungaro4
5
2 voti, thanked 51 times
Yvonne CatterfeldTe mindig te maradszTedesco → Ungaro-
0
thanked 1 time
JuliMi kettenTedesco → Ungaro-
0
thanked 1 time
Linda SundbladElromlott  Svedese → Ungaro-
0
Maroon 5Nyilvános fülke  Inglese → Ungaro4
5
1 vote, thanked 2 times
Phil CollinsTáncoljunk bele a fénybe  Inglese → Ungaro-
0
Rachel CrowGonosz lányok  Inglese → Ungaro-
0
Phil CollinsHordd a kalapom  Inglese → Ungaro-
0
Carrie UnderwoodIlyen dalok, mint ez  Inglese → Ungaro-
0
ZZ WardTedd le a fegyvert  Inglese → Ungaro-
0
The ScriptA dicsőség csarnoka  Inglese → Ungaro-
0
thanked 48 times
Die ÄrzteA férfiak disznók  Tedesco → Ungaro-
0
TimoteijTomboló tenger  Svedese → Ungaro-
0
CherA sup-sup dal (A csókjából megtudod)Inglese → Ungaro-
0
thanked 4 times
Justin BieberImádkozom  Inglese → Ungaro-
0
thanked 2 times
Taylor SwiftBosszúban jobb vagyok  Inglese → Ungaro-
0
All Time LowVasárnapra emlékezveInglese → Ungaro-
0
thanked 1 time
Natasha BedingfieldCsupaszíts le  Inglese → Ungaro-
0
RihannaHalványodsz  Inglese → Ungaro-
0
Alicia KeysKarmaInglese → Ungaro-
0
thanked 1 time
Katy PerryTeljesen felébredtem  Inglese → Ungaro-
5
1 vote, thanked 2 times
The FeelingHelikopterInglese → Ungaro-
0
Ed SheeranHajléktalanInglese → Ungaro4
5
2 voti, thanked 6 times
The ScriptSosem ugyanúgy fájInglese → Ungaro1
5
1 vote, thanked 12 times
1 2 3