purplelunacy
Elisabeth
Nome
Elisabeth
Iscritto
11.07.2010
Ruolo
Moderator
Punti
35360
Badges
User Offline
Gender
Female
Da
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Interessi
Music and languages... basically.
About me
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
Lingue
Native
Francese
Fluent
Inglese, Francese
Studied
Inglese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo, Spagnolo, Turco
Contact Me
3410 translations posted by purplelunacy Dettagli Ricerca avanzata
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|---|---|---|---|
| Os Mutantes | Du pain et des jeux | Portoghese → Francese | - | |
| Isabel Parra | Chanter a du sens | Spagnolo → Francese | - | |
| Sara Montiel | Je fume en attendant  | Spagnolo → Francese | 2 | thanked 2 times |
| Pedro Infante | Laisse la lune se lever | Spagnolo → Francese | - | |
| Isabel Pantoja | Que ma fille est belle | Spagnolo → Francese | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Antonio Machín | Je suis le son cubain | Spagnolo → Francese | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Jorge e Mateus | Si je pleure | Portoghese → Francese | - | |
| MFÖ | La solitude pour toute la vie | Turco → Francese | - | |
| son sözler şairi | Déclaration de séparation | Turco → Francese | - | thanked 1 time |
| Viktor Tsoi | Du changement! | Russo → Francese | - | thanked 7 times |
| Paty Cantú | Coeur bipolaire | Spagnolo → Francese | - | |
| Elisa | Puis sentir | Italiano → Francese | - | thanked 8 times |
| Splean | Viens | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Splean | La fille du samouraï | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Petra Marklund | Les mains vers le ciel | Svedese → Francese | - | thanked 4 times |
| Teoman | Trois heures | Turco → Francese | - | thanked 2 times |
| Splean | Jim | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Splean | Bonny and Clyde | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Splean | La perspective Nevski | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Zemfira | Pardonne-moi, mon amour | Russo → Francese | - | |
| Zemfira | Je t'ai cherché | Russo → Francese | - | thanked 2 times |
| Zemfira | Sans chances | Russo → Francese | - | |
| Zemfira | Sans chances | Russo → Francese | - | |
| Juan Carlos Baglietto | Eclipse de mer | Spagnolo → Francese | - | |
| Cem Adrian | Chaque amour a sa chanson | Turco → Francese | - | |
| Muslim Magomaev | Chanson de pardon | Russo → Francese | 3 | thanked 1 time |
| Marisa Monte | Ne t'en va pas | Portoghese → Francese | - | |
| Marisa Monte | Pieds nus dans le parc | Portoghese → Francese | - | thanked 2 times |
| Marisa Monte | À toi | Portoghese → Francese | 1 | 1 vote |
| Marisa Monte | Heureusement | Portoghese → Francese | - | thanked 5 times |
| Nautilus Pompilius | Enchaînés par une même chaîne | Russo → Francese | - | thanked 2 times |
| Marco Antonio Solis | Mon éternel amour secret | Spagnolo → Francese | - | thanked 4 times |
| Barış Manço | Tu comprends, n'est-ce pas? | Turco → Francese | - | thanked 5 times |
| Barış Manço | Un soir de printemps | Turco → Francese | - | |
| Barış Manço | Je connais | Turco → Francese | - | |
| Barış Manço | Souris, mon bébé | Turco → Francese | - | thanked 2 times |
| Fettah Can | Solitude | Turco → Francese | - | thanked 4 times |
| Isabel Pantoja | Bonjour, tristesse | Spagnolo → Francese | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Vladimir Zlatoustovskiy | La flamme éternelle (Des héros du passé) | Russo → Francese | - | thanked 2 times |
| Mark Bernes | Grues | Russo → Francese | - | thanked 2 times |
