purplelunacy
Elisabeth
Nome
Elisabeth
Iscritto
11.07.2010
Ruolo
Moderator
Punti
35820
Badges
User Offline
Gender
Female
Da
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Interessi
Music and languages... basically.
About me
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
Lingue
Native
Francese
Fluent
Inglese, Francese
Studied
Inglese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo, Spagnolo, Turco
Contact Me
3456 translations posted by purplelunacy Dettagli Tutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|---|---|---|---|
| Los Gatos | Le radeau | Spagnolo → Francese | - | |
| Carlos Gardel | Le jour où tu m'aimeras | Spagnolo → Francese | - | thanked 9 times |
| Piero | Mon père  | Spagnolo → Francese | - | thanked 4 times |
| Enanitos Verdes | Le type bizarre aux cheveux longs | Spagnolo → Francese | - | |
| Andrés Calamaro | Je t'aime quand même | Spagnolo → Francese | - | |
| Andrés Calamaro | Mille heures | Spagnolo → Francese | - | |
| Mercedes Sosa | Sérénade pour la terre de quelqu'un | Spagnolo → Francese | - | |
| Mercedes Sosa | Comme la cigale | Spagnolo → Francese | - | |
| Flëur | Coeur | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Ariya | Prends-moi mon coeur | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Chaif | Dans ses yeux... | Russo → Francese | 1 | thanked 2 times |
| Maysa | Je sais que je t'aimerai | Portoghese → Francese | - | |
| Maysa | Ecoute | Portoghese → Francese | - | thanked 1 time |
| Little Tony | Elle rira | Italiano → Francese | 3 | 1 vote, thanked 2 times |
| Pasión Vega | Tatouage | Spagnolo → Francese | 5 | 1 vote, thanked 1 time |
| Pasión Vega | Loin de Lisbonne | Spagnolo → Francese | - | thanked 2 times |
| Barca de Mitjana | Il a quitté la Jamaïque | Spagnolo → Francese | - | thanked 2 times |
| Gigliola Cinquetti | Le tango des fauvettes | Italiano → Francese | 2 | thanked 2 times |
| Nev | Parle | Turco → Francese | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Flëur | Renonciation | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Mustafa Ceceli | Le choix des corps | Turco → Francese | 1 | 1 vote, thanked 8 times |
| Flëur | Equinoxe d'automne | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Ahmet Kaya | Dis | Turco → Francese | - | thanked 7 times |
| Evanescence | Salut | Inglese → Francese | - | |
| Dalida | Los gitanos | Francese → Spagnolo | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| María Dolores Pradera | Le fleuve | Spagnolo → Francese | 1 | thanked 2 times |
| Erreway | Je résisterai | Spagnolo → Francese | - | thanked 2 times |
| Annalisa Scarrone | Elle est le diamant et lui la lumière | Italiano → Francese | - | thanked 1 time |
| Annalisa Scarrone | Hiver | Italiano → Francese | - | thanked 1 time |
| Attaque 77 | Je résisterai (reprise de Dúo Dinámico) | Spagnolo → Francese | - | thanked 10 times |
| Sıla | Je suis fatiguée | Turco → Francese | - | thanked 9 times |
| Nilüfer | Depuis les routes lointaines | Turco → Francese | - | thanked 3 times |
| Flëur | Personne ne doit venir | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Kayahan | Propre à l'amour | Turco → Francese | 2 | |
| Flëur | Petites fées | Russo → Francese | 6 | 1 vote, thanked 1 time |
| Mísia | Que fais-tu là, Lisbonne? | Portoghese → Francese | - | thanked 3 times |
| Halil Sezai | Automne | Turco → Francese | - | thanked 4 times |
| Vladimir Troshin | Il pleut des cordes de plomb | Russo → Francese | - | |
| Flëur | Les gens pris dans la tempête | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Evgeny Krylatov | Bel horizon | Russo → Francese | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
