purplelunacy
Elisabeth
Nome
Elisabeth
Iscritto
11.07.2010
Ruolo
Moderator
Punti
35820
Badges
User Offline
Gender
Female
Da
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Interessi
Music and languages... basically.
About me
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
Lingue
Native
Francese
Fluent
Inglese, Francese
Studied
Inglese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo, Spagnolo, Turco
Contact Me
3456 translations posted by purplelunacy Dettagli Tutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|---|---|---|---|
| Violeta Parra | Retrouver ses dix-sept ans  | Spagnolo → Francese | - | thanked 16 times |
| Jesse & Joy | Tu es arrivé | Spagnolo → Francese | - | thanked 1 time |
| Los Prisioneros | La danse de ceux qui restent | Spagnolo → Francese | - | |
| Victor Jara | Souviens-toi, Amanda | Spagnolo → Francese | 2 | thanked 22 times |
| Violeta Parra | Merci à la vie | Spagnolo → Francese | 1 | thanked 29 times |
| Ricardo Arjona | Ca a été toi | Spagnolo → Francese | - | thanked 22 times |
| Isabel Pantoja | Mon âme tombe amoureuse | Spagnolo → Francese | - | |
| Yasmin Levy | La joie | Spagnolo → Francese | - | thanked 19 times |
| La Oreja de Van Gogh | Cerfs-volants dans le ciel | Spagnolo → Francese | - | thanked 2 times |
| Foreigner | Je veux savoir ce qu'est l'amour | Inglese → Francese | - | thanked 17 times |
| Camila | Sauf pour toi | Spagnolo → Francese | - | thanked 13 times |
| Svetlana Loboda | Clouds | Russo → Inglese | - | 1 vote, thanked 10 times |
| Timati | J'attendrai | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Eros Ramazzotti | S'il suffisait d'une chanson | Italiano → Francese | - | thanked 5 times |
| Iza Lach | Rien qu'une fois | Polacco → Francese | - | thanked 1 time |
| Shakira | Ты | Spagnolo → Russo | 1 | 2 voti, thanked 2 times |
| Kolpa | Le côté froid du lit | Turco → Francese | - | thanked 2 times |
| Halil Sezai | Soit | Turco → Francese | - | thanked 15 times |
| MissyM | Le soleil cassé en deux | Portoghese → Francese | - | thanked 1 time |
| Victor e Leo | Rythme de la pluie | Portoghese → Francese | - | |
| Luan Santana | Inconditionnel | Portoghese → Francese | - | thanked 16 times |
| Emma Marrone | Ce n'est pas l'enfer | Italiano → Francese | - | thanked 12 times |
| Arisa | La Nuit | Italiano → Francese | - | thanked 13 times |
| Sinéad O'Connor | Feu sur Babylone | Inglese → Francese | - | thanked 1 time |
| Luis Miguel | Rends-moi l'amour | Spagnolo → Francese | - | thanked 4 times |
| Yolka | Chaînes et rubans | Russo → Francese | - | |
| Ewa Farna | You won't be alone | Polacco → Inglese | - | |
| Ewa Farna | Tu ne seras pas seul | Polacco → Francese | - | |
| Lyube | Rivière, emporte-moi | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Lyube | Les bouleaux | Russo → Francese | - | thanked 2 times |
| Glasperlenspiel | Je suis moi | Tedesco → Francese | - | 1 vote, thanked 6 times |
| Die Toten Hosen | Des jours comme ça | Tedesco → Francese | - | thanked 48 times |
| Silbermond | À la mer | Tedesco → Francese | - | thanked 4 times |
| Silbermond | Mon coeur bât pour toi | Tedesco → Francese | - | thanked 7 times |
| Silbermond | Quelque part au milieu | Tedesco → Francese | - | thanked 1 time |
| Silbermond | Partie de moi | Tedesco → Francese | - | thanked 3 times |
| Silbermond | Oui | Tedesco → Francese | - | 1 vote, thanked 12 times |
| Silbermond | Drapeaux blancs | Tedesco → Francese | - | thanked 4 times |
| Silbermond | Pourquoi | Tedesco → Francese | - | thanked 2 times |
| Silbermond | Sous la surface | Tedesco → Francese | - | thanked 2 times |
