purplelunacy
Elisabeth
Nome
Elisabeth
Iscritto
11.07.2010
Ruolo
Moderator
Punti
35820
Badges
User Offline
Gender
Female
Da
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Interessi
Music and languages... basically.
About me
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
Lingue
Native
Francese
Fluent
Inglese, Francese
Studied
Inglese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo, Spagnolo, Turco
Contact Me
3456 translations posted by purplelunacy Dettagli Tutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|---|---|---|---|
| Shakira | Magie  | Spagnolo → Francese | - | |
| Victor e Leo | Timidité | Portoghese → Francese | - | |
| Victor e Leo | Bonne chance à toi | Portoghese → Francese | - | |
| Victor e Leo | Eau de l'océan | Portoghese → Francese | - | |
| Jota Quest | Au-delà de l'horizon | Portoghese → Francese | - | |
| Skank | Deux fleuves | Portoghese → Francese | - | |
| Skank | Subtilement | Portoghese → Francese | - | |
| María Dolores Pradera | Larmes noires | Spagnolo → Francese | 2 | 1 vote |
| Skank | Réponse | Portoghese → Francese | - | |
| Gigi D'Alessio | L'amour qu'il n'y a pas | Italiano → Francese | - | thanked 1 time |
| Laura Pausini | Avec la musique à la radio | Italiano → Francese | - | |
| Pasión Vega | Je ne sais pas pourquoi je t'aime | Spagnolo → Francese | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Vanessa da Mata | Illégaux | Portoghese → Francese | - | |
| Paula Fernandes | Soif d'amour | Portoghese → Francese | - | |
| Paula Fernandes | Voilà ce que c'est que de t'aimer | Portoghese → Francese | - | |
| Capital Inicial | Le passager | Portoghese → Francese | - | |
| Rita Lee | Choses de la vie | Portoghese → Francese | - | |
| Os Paralamas do Sucesso | Une Brésilienne | Portoghese → Francese | - | |
| Isabel Pantoja | Ensorcelée par ton amour | Spagnolo → Francese | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Dalida | Bang Bang | Italiano → Francese | 1 | thanked 4 times |
| DDT | Amour | Russo → Francese | - | |
| Lyapis Trubetskoy | Je crois | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| The National | Les Pluies de Castamere | Inglese → Francese | - | thanked 2 times |
| The National | La Tristesse | Inglese → Francese | - | thanked 5 times |
| DDT | Chant de liberté | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| DDT | A ceux qui sont nés cette nuit | Russo → Francese | - | |
| DDT | Nuit Ludmila | Russo → Francese | - | |
| Maite Perroni | A partir d'aujourd'hui | Spagnolo → Francese | - | thanked 52 times |
| Isabel Pantoja | Marin, parle-moi de la mer | Spagnolo → Francese | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Maria Rita | Fille de la lune | Portoghese → Francese | - | |
| Nolwenn Leroy | Ahès | Breton (Brezhoneg) → Francese | - | thanked 5 times |
| Zhanna Aguzarova | Chat noir | Russo → Francese | 2 | |
| Viktor Tsoi | Maman, nous sommes tous gravement malades | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Viktor Tsoi | Toi et moi | Russo → Francese | - | |
| Viktor Tsoi | Je n'aime pas Moscou | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Viktor Tsoi | Chanson triste | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Viktor Tsoi | Pins sur le bord de mer | Russo → Francese | - | |
| Viktor Tsoi | La guerre | Russo → Francese | - | |
| Viktor Tsoi | Dans nos yeux | Russo → Francese | - | thanked 1 time |
| Viktor Tsoi | Tu m'as roulé | Russo → Francese | - |
