random

Ritratto di random
Joined
15.05.2012
Role
Membro junior
Punti
111
Contributi
11 traduzioni, ringraziato 11 volte, left 3 comments
Su di me

Tłumaczę z tęsknoty za polszczyzną.

Lingue
Lingua materna
Polacco
Fluente
Francese, Portoghese

11 traduzioni pubblicate da randomDetailsTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
MarizaPiosenka o utracie złudzeń Portoghese → PolaccoPortoghese → Polacco
Amália RodriguesGorzki migdał Portoghese → Polacco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Polacco
ringraziato 1 volta
Cristina BrancoMiłości moja, moja miłości (moja cytryno goryczy) Portoghese → Polacco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Polacco
ringraziato 1 volta
DeolindaLizbona nie jest miastem doskonałym Portoghese → PolaccoPortoghese → Polacco
MarizaPrałam w rzece, prałam Portoghese → Polacco
ringraziato 2 volte
Portoghese → Polacco
ringraziato 2 volte
MarizaWitryny Portoghese → Polacco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Polacco
ringraziato 1 volta
Ana MouraNiegdysiejsze śniegi Portoghese → PolaccoPortoghese → Polacco
Ana MouraKurs na południe Portoghese → PolaccoPortoghese → Polacco
Amália RodriguesWiosna Portoghese → PolaccoPortoghese → Polacco
MarizaDeszcz Portoghese → Polacco1
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Portoghese → Polacco
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Amália RodriguesNiech Bóg mi wybaczy Portoghese → Polacco
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Portoghese → Polacco
5
1 voto, ringraziato 1 volta