Rusinka
Nome
Nađa
Iscritto
21.02.2012
Ruolo
Member
Punti
290
User Offline
Gender
Female
Da
Russia
Lingue
Native
Russo
Fluent
Croato, Serbo, Bosniaco
Studied
Francese, Inglese
Contact Me
29 translations posted by Rusinka Dettagli Ricerca avanzata
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti | Voto |
|---|---|---|---|---|
| Hari Mata Hari | Азра  | Bosniaco → Russo | - | thanked 4 times |
| Jelena Tomašević | Панта Реи (Все меняется) | Serbo → Russo | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Maya Sar | Знаю твои шаги | Bosniaco → Russo | - | thanked 2 times |
| Željko Joksimović | Приди завтра | Serbo → Russo | - | thanked 18 times |
| Željko Joksimović | Мишель | Serbo → Russo | 1 | 1 vote, thanked 7 times |
| Sasa Matic | Неправильная | Serbo → Russo | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Bojan Marović | Все равно | Montenegrin → Russo | - | |
| Bijelo Dugme | Лжешь | Bosniaco → Russo | - | thanked 3 times |
| Sasa Matic | Не иди с ним | Serbo → Russo | - | 3 voti, thanked 6 times |
| Hari Mata Hari | Как домино | Bosniaco → Russo | - | thanked 2 times |
| Milan Stanković | Мама | Serbo → Russo | - | thanked 15 times |
| No Name (Montenegro) | Навсегда моя | Montenegrin → Russo | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Feminnem | Все легко | Croato → Russo | - | |
| Željko Joksimović | Дорогая | Serbo → Russo | - | thanked 7 times |
| Željko Joksimović | Кукла моя | Serbo → Russo | - | thanked 11 times |
| Halid Bešlić | Первый поцелуй | Bosniaco → Russo | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Željko Joksimović | Есть нечто в том,что меня не хочешь | Serbo → Russo | - | 1 vote, thanked 20 times |
| Halid Bešlić | Миляцка | Bosniaco → Russo | - | 2 voti, thanked 12 times |
| Sasa Kovacevic | Милая | Serbo → Russo | - | thanked 5 times |
| Željko Joksimović | Даю слово | Serbo → Russo | - | 1 vote, thanked 11 times |
| Toše Proeski | Осталась ты все еще той же | Croato → Russo | - | thanked 10 times |
| Toše Proeski | Ледяная | Serbo → Russo | 1 | 2 voti, thanked 7 times |
| Parni valjak | Осень во мне | Croato → Russo | - | thanked 3 times |
| Sasa Kovacevic | Идем ко мне | Serbo → Russo | - | thanked 7 times |
| Sasa Kovacevic | Сумасшедший | Serbo → Russo | - | thanked 3 times |
| Toše Proeski | Комната для печали | Serbo → Russo | 1 | 1 vote, thanked 13 times |
| Toše Proeski | Эй голубоглазая,эй босоногая | Croato → Russo | - | thanked 2 times |
| Željko Joksimović | Сумасшедший и гордый | Serbo → Russo | - | thanked 9 times |
| Nina Badrić | Небо | Croato → Russo | 1 | 1 vote, thanked 3 times |
